chore: clean up scratch files and apply remaining updates

app/[locale]/blog/page.tsx

@@ -2,12 +2,27 @@ import { mockDb } from '@/lib/mockDb'
 import { Link } from '@/i18n/routing'
 import { getTranslations } from 'next-intl/server'
 import { Calendar, Tag } from 'lucide-react'
+import type { Metadata } from 'next'
+import { basicMetadata } from '@/lib/seo'
 
-export async function generateMetadata() {
-  return {
-    title: 'Marmaris Local Blog — Yerel Lezzet ve Gezi Rehberi',
-    description: 'Marmaris\'i bir yerel gibi keşfetmeniz için rehberler, nerede ne yenir tavsiyeleri ve gizli yerler.'
-  }
+export async function generateMetadata({ params }: { params: Promise<{ locale: string }> }): Promise<Metadata> {
+  const { locale } = await params
+
+  const title =
+    locale === 'en'
+      ? 'Marmaris Local Blog — Local Food & Travel Guides'
+      : locale === 'ru'
+        ? 'Блог Marmaris Local — Гид по еде и путешествиям'
+        : 'Marmaris Local Blog — Yerel Lezzet ve Gezi Rehberi'
+
+  const description =
+    locale === 'en'
+      ? 'Guides to explore Marmaris like a local — where to eat, hidden spots and travel tips.'
+      : locale === 'ru'
+        ? 'Гиды, чтобы открыть Мармарис как местный житель — где поесть, скрытые места и советы путешественникам.'
+        : "Marmaris'i bir yerel gibi keşfetmeniz için rehberler, nerede ne yenir tavsiyeleri ve gizli yerler."
+
+  return basicMetadata(title, description)
 }
 
 export default async function BlogIndexPage({ params }: { params: Promise<{ locale: string }> }) {