diff --git a/app/[locale]/[category]/[slug]/page.tsx b/app/[locale]/[category]/[slug]/page.tsx
index 8f1f006..6ed46df 100644
--- a/app/[locale]/[category]/[slug]/page.tsx
+++ b/app/[locale]/[category]/[slug]/page.tsx
@@ -7,6 +7,8 @@ import { Link } from '@/i18n/routing'
 import { Phone, Globe, MapPin, Clock, Star, MessageSquare, Share2 } from 'lucide-react'
 import SaveButton from './SaveButton'
 import DetailTracker from './DetailTracker'
+import type { Metadata } from 'next'
+import { SITE_URL } from '@/lib/seo'
 
 interface DetailPageProps {
   params: Promise<{ locale: string; category: string; slug: string }>
@@ -14,14 +16,32 @@ interface DetailPageProps {
 
 export const dynamic = 'force-dynamic'
 
-export async function generateMetadata({ params }: DetailPageProps) {
-  const { slug } = await params
+export async function generateMetadata({ params }: DetailPageProps): Promise<Metadata> {
+  const { locale, slug } = await params
   const listing = await mockDb.getListingBySlug(slug)
   if (!listing) return {}
 
+  const name = locale === 'ru' ? listing.nameRu : locale === 'en' ? listing.nameEn : listing.nameTr
+  const description = locale === 'ru' ? listing.descriptionRu : locale === 'en' ? listing.descriptionEn : listing.descriptionTr
+  const title = `${name} — Marmaris Local`
+  const image = listing.images?.[0]?.url
+
   return {
-    title: `${listing.nameTr} — Marmaris Local`,
-    description: listing.descriptionTr
+    title,
+    description,
+    openGraph: {
+      title,
+      description,
+      url: `${SITE_URL}/${locale}/${listing.category?.slug || 'isletme'}/${listing.slug}`,
+      siteName: 'Marmaris Local',
+      type: 'website',
+      ...(image ? { images: [{ url: image }] } : {}),
+    },
+    twitter: {
+      card: 'summary_large_image',
+      title,
+      description,
+    },
   }
 }
 
@@ -86,8 +106,43 @@ export default async function ListingDetailPage({ params }: DetailPageProps) {
     return `https://wa.me/?text=${text}`
   }
 
+  // schema.org LocalBusiness structured data
+  const schemaTypeByCategory: Record<string, string> = {
+    restoran: 'Restaurant',
+    apart: 'LodgingBusiness',
+    isletme: 'LocalBusiness',
+  }
+
+  const jsonLd = {
+    '@context': 'https://schema.org',
+    '@type': schemaTypeByCategory[categorySlug] || 'LocalBusiness',
+    name,
+    description,
+    image: listing.images?.map(img => img.url) || undefined,
+    url: `https://marmarislocal.com/${locale}/${categorySlug}/${listing.slug}`,
+    address: {
+      '@type': 'PostalAddress',
+      streetAddress: listing.address,
+      addressLocality: 'Marmaris',
+      addressCountry: 'TR',
+    },
+    ...(listing.latitude && listing.longitude
+      ? { geo: { '@type': 'GeoCoordinates', latitude: listing.latitude, longitude: listing.longitude } }
+      : {}),
+    ...(listing.phone ? { telephone: listing.phone } : {}),
+    ...(listing.website ? { sameAs: [listing.website] } : {}),
+    priceRange: priceSymbols || undefined,
+    ...(listing.openingHours && (listing.openingHours as any).all
+      ? { openingHours: (listing.openingHours as any).all }
+      : {}),
+  }
+
   return (
     <div className="flex-1 flex flex-col min-h-screen bg-stone text-ink">
+      <script
+        type="application/ld+json"
+        dangerouslySetInnerHTML={{ __html: JSON.stringify(jsonLd) }}
+      />
       <DetailTracker listingId={listing.id} />
 
       <main className="max-w-7xl mx-auto px-4 sm:px-6 lg:px-8 py-10 flex-1 space-y-10">
diff --git a/app/[locale]/[category]/page.tsx b/app/[locale]/[category]/page.tsx
index e7e878b..98396cf 100644
--- a/app/[locale]/[category]/page.tsx
+++ b/app/[locale]/[category]/page.tsx
@@ -5,6 +5,8 @@ import { Link } from '@/i18n/routing'
 import { notFound } from 'next/navigation'
 import { MapPin, SlidersHorizontal, Check } from 'lucide-react'
 import LiveFilterForm from '@/components/LiveFilterForm'
+import type { Metadata } from 'next'
+import { basicMetadata } from '@/lib/seo'
 
 interface PageProps {
   params: Promise<{ locale: string, category: string }>
@@ -18,6 +20,31 @@ interface PageProps {
 
 export const dynamic = 'force-dynamic'
 
+export async function generateMetadata({ params }: PageProps): Promise<Metadata> {
+  const { locale, category: categorySlug } = await params
+  const categories = await mockDb.getCategories()
+  const category = categories.find(c => c.slug === categorySlug)
+  if (!category) return {}
+
+  const name = locale === 'ru' ? category.nameRu : locale === 'en' ? category.nameEn : category.nameTr
+
+  const title =
+    locale === 'en'
+      ? `${name} in Marmaris — Marmaris Local`
+      : locale === 'ru'
+        ? `${name} в Мармарисе — Marmaris Local`
+        : `Marmaris ${name} Rehberi — Marmaris Local`
+
+  const description =
+    locale === 'en'
+      ? `Browse the best ${name.toLowerCase()} in Marmaris, filtered by neighborhood and price — curated and locally approved.`
+      : locale === 'ru'
+        ? `Лучшие места категории «${name}» в Мармарисе — с фильтрами по районам и ценам, проверено местными.`
+        : `Marmaris'teki en iyi ${name.toLowerCase()} listesi — mahalle ve fiyata göre filtrele, yerel onaylılardan seç.`
+
+  return basicMetadata(title, description)
+}
+
 export default async function DynamicCategoryPage({ params, searchParams }: PageProps) {
   const { locale, category: categorySlug } = await params
   setRequestLocale(locale)
diff --git a/app/[locale]/about/page.tsx b/app/[locale]/about/page.tsx
index d8c17df..bbae7d5 100644
--- a/app/[locale]/about/page.tsx
+++ b/app/[locale]/about/page.tsx
@@ -1,11 +1,33 @@
 import { getTranslations, setRequestLocale } from 'next-intl/server'
 import { Link } from '@/i18n/routing'
 import { CheckCircle, ShieldAlert, Award, Star } from 'lucide-react'
+import type { Metadata } from 'next'
+import { basicMetadata } from '@/lib/seo'
 
 interface AboutPageProps {
   params: Promise<{ locale: string }>
 }
 
+export async function generateMetadata({ params }: AboutPageProps): Promise<Metadata> {
+  const { locale } = await params
+
+  const title =
+    locale === 'en'
+      ? 'About Us — Marmaris Local'
+      : locale === 'ru'
+        ? 'О нас — Marmaris Local'
+        : 'Hakkımızda — Marmaris Local'
+
+  const description =
+    locale === 'en'
+      ? 'Learn what the Marmaris Local approval seal means and how we curate the guide.'
+      : locale === 'ru'
+        ? 'Узнайте, что означает знак одобрения Marmaris Local и как мы составляем гид.'
+        : "Marmaris Local yerel onay mührünün ne anlama geldiğini ve rehberi nasıl kürasyonladığımızı öğrenin."
+
+  return basicMetadata(title, description)
+}
+
 export default async function AboutPage({ params }: AboutPageProps) {
   const { locale } = await params
   setRequestLocale(locale)
diff --git a/app/[locale]/admin/blog/[id]/BlogPostForm.tsx b/app/[locale]/admin/blog/[id]/BlogPostForm.tsx
new file mode 100644
index 0000000..1364564
--- /dev/null
+++ b/app/[locale]/admin/blog/[id]/BlogPostForm.tsx
@@ -0,0 +1,171 @@
+'use client'
+
+import { useState } from 'react'
+import { useRouter } from 'next/navigation'
+import { createOrUpdateBlogPostAction } from '@/app/actions'
+import { Link } from '@/i18n/routing'
+import { ArrowLeft, Save } from 'lucide-react'
+
+interface FormProps {
+  post: any | null
+}
+
+export default function BlogPostForm({ post }: FormProps) {
+  const router = useRouter()
+  const [activeTab, setActiveTab] = useState<'tr' | 'en' | 'ru'>('tr')
+  const [loading, setLoading] = useState(false)
+  const [error, setError] = useState('')
+  const [success, setSuccess] = useState(false)
+
+  const handleSubmit = async (e: React.FormEvent<HTMLFormElement>) => {
+    e.preventDefault()
+    setLoading(true)
+    setError('')
+    setSuccess(false)
+
+    const formData = new FormData(e.currentTarget)
+    if (post) {
+      formData.append('id', post.id)
+    }
+
+    try {
+      const res = await createOrUpdateBlogPostAction(formData)
+      if (res.error) {
+        setError(res.error)
+      } else {
+        setSuccess(true)
+        setTimeout(() => {
+          router.push('/admin/blog')
+          router.refresh()
+        }, 1500)
+      }
+    } catch (err) {
+      setError('İşlem sırasında bir hata oluştu.')
+    } finally {
+      setLoading(false)
+    }
+  }
+
+  return (
+    <form onSubmit={handleSubmit} className="space-y-6">
+      {error && (
+        <div className="bg-bougainvillea/10 border border-bougainvillea/25 text-bougainvillea p-4 rounded-xl text-xs font-semibold">
+          {error}
+        </div>
+      )}
+
+      {success && (
+        <div className="bg-turquoise/10 border border-turquoise/25 text-turquoise p-4 rounded-xl text-xs font-bold">
+          Yazı başarıyla kaydedildi! Yönlendiriliyorsunuz...
+        </div>
+      )}
+
+      <div className="border-b border-pine/8">
+        <div className="flex gap-2">
+          {(['tr', 'en', 'ru'] as const).map((lang) => {
+            const label = lang === 'tr' ? '🇹🇷 Türkçe' : lang === 'en' ? '🇬🇧 English' : '🇷🇺 Русский'
+            const isTabActive = activeTab === lang
+            return (
+              <button
+                key={lang}
+                type="button"
+                onClick={() => setActiveTab(lang)}
+                className={`py-3 px-4 font-heading font-bold text-xs border-b-2 transition lowercase ${
+                  isTabActive
+                    ? 'border-turquoise text-turquoise'
+                    : 'border-transparent text-shutter hover:text-pine'
+                }`}
+              >
+                {label}
+              </button>
+            )
+          })}
+        </div>
+      </div>
+
+      <div className="space-y-4">
+        {activeTab === 'tr' && (
+          <div className="space-y-4">
+            <div className="space-y-1.5">
+              <label className="block text-xs font-mono uppercase tracking-wider text-shutter">Başlık (TR) *</label>
+              <input type="text" name="titleTr" required defaultValue={post?.titleTr || ''} className="w-full bg-stone border border-pine/10 rounded-xl px-4 py-3 text-sm focus:ring-1 focus:ring-turquoise outline-none text-ink" placeholder="Örn: Marmaris'in En İyi 5 Plajı" />
+            </div>
+            <div className="space-y-1.5">
+              <label className="block text-xs font-mono uppercase tracking-wider text-shutter">İçerik (TR) *</label>
+              <textarea name="contentTr" required rows={10} defaultValue={post?.contentTr || ''} className="w-full bg-stone border border-pine/10 rounded-xl px-4 py-3 text-sm focus:ring-1 focus:ring-turquoise outline-none text-ink" placeholder="Yazı içeriği..." />
+            </div>
+          </div>
+        )}
+        {activeTab === 'en' && (
+          <div className="space-y-4">
+            <div className="space-y-1.5">
+              <label className="block text-xs font-mono uppercase tracking-wider text-shutter">Başlık (EN) *</label>
+              <input type="text" name="titleEn" required defaultValue={post?.titleEn || ''} className="w-full bg-stone border border-pine/10 rounded-xl px-4 py-3 text-sm focus:ring-1 focus:ring-turquoise outline-none text-ink" placeholder="e.g. Top 5 Beaches in Marmaris" />
+            </div>
+            <div className="space-y-1.5">
+              <label className="block text-xs font-mono uppercase tracking-wider text-shutter">İçerik (EN) *</label>
+              <textarea name="contentEn" required rows={10} defaultValue={post?.contentEn || ''} className="w-full bg-stone border border-pine/10 rounded-xl px-4 py-3 text-sm focus:ring-1 focus:ring-turquoise outline-none text-ink" placeholder="Post content..." />
+            </div>
+          </div>
+        )}
+        {activeTab === 'ru' && (
+          <div className="space-y-4">
+            <div className="space-y-1.5">
+              <label className="block text-xs font-mono uppercase tracking-wider text-shutter">Başlık (RU) *</label>
+              <input type="text" name="titleRu" required defaultValue={post?.titleRu || ''} className="w-full bg-stone border border-pine/10 rounded-xl px-4 py-3 text-sm focus:ring-1 focus:ring-turquoise outline-none text-ink" placeholder="e.g. Топ 5 пляжей Мармариса" />
+            </div>
+            <div className="space-y-1.5">
+              <label className="block text-xs font-mono uppercase tracking-wider text-shutter">İçerik (RU) *</label>
+              <textarea name="contentRu" required rows={10} defaultValue={post?.contentRu || ''} className="w-full bg-stone border border-pine/10 rounded-xl px-4 py-3 text-sm focus:ring-1 focus:ring-turquoise outline-none text-ink" placeholder="Контент..." />
+            </div>
+          </div>
+        )}
+      </div>
+
+      <hr className="border-dashed border-pine/8" />
+
+      <div className="grid grid-cols-1 sm:grid-cols-2 gap-4">
+        <div className="space-y-1.5">
+          <label className="block text-xs font-mono uppercase tracking-wider text-shutter">URL Slug *</label>
+          <input type="text" name="slug" required defaultValue={post?.slug || ''} className="w-full bg-stone border border-pine/10 rounded-xl px-4 py-3 text-sm focus:ring-1 focus:ring-turquoise outline-none text-ink font-mono" placeholder="en-iyi-5-plaj" />
+        </div>
+        <div className="space-y-1.5">
+          <label className="block text-xs font-mono uppercase tracking-wider text-shutter">Kapak Görseli URL</label>
+          <input type="url" name="coverImageUrl" defaultValue={post?.coverImage || ''} className="w-full bg-stone border border-pine/10 rounded-xl px-4 py-3 text-sm focus:ring-1 focus:ring-turquoise outline-none text-ink" placeholder="https://..." />
+        </div>
+        <div className="space-y-1.5">
+          <label className="block text-xs font-mono uppercase tracking-wider text-shutter">Yazar</label>
+          <input type="text" name="author" defaultValue={post?.author || ''} className="w-full bg-stone border border-pine/10 rounded-xl px-4 py-3 text-sm focus:ring-1 focus:ring-turquoise outline-none text-ink" placeholder="Örn: Ayris Dev" />
+        </div>
+        <div className="space-y-1.5">
+          <label className="block text-xs font-mono uppercase tracking-wider text-shutter">Etiketler (Virgülle ayırın)</label>
+          <input type="text" name="tags" defaultValue={post?.tags?.join(', ') || ''} className="w-full bg-stone border border-pine/10 rounded-xl px-4 py-3 text-sm focus:ring-1 focus:ring-turquoise outline-none text-ink font-mono" placeholder="plaj, yaz, tatil" />
+        </div>
+      </div>
+      
+      <div className="space-y-4 pt-4 border-t border-pine/8">
+        <label className="flex items-center gap-2 cursor-pointer">
+          <input 
+            type="checkbox" 
+            name="isPublished" 
+            value="true"
+            defaultChecked={!!post?.publishedAt}
+            className="rounded border-pine/20 text-turquoise focus:ring-turquoise" 
+          />
+          <span className="text-sm font-medium text-ink">Yazıyı Yayınla (Görünür Yap)</span>
+        </label>
+      </div>
+
+      <div className="flex items-center justify-between pt-4">
+        <Link href="/admin/blog" className="text-xs font-bold text-shutter hover:text-pine transition inline-flex items-center gap-1">
+          <ArrowLeft className="w-3.5 h-3.5" />
+          İptal ve Geri Dön
+        </Link>
+        <button disabled={loading} type="submit" className="bg-turquoise hover:bg-turquoise/90 text-paper px-6 py-3 rounded-xl font-bold text-sm transition-colors shadow-sm inline-flex items-center gap-2 disabled:opacity-50">
+          <Save className="w-4 h-4" />
+          {loading ? 'Kaydediliyor...' : 'Kaydet'}
+        </button>
+      </div>
+    </form>
+  )
+}
diff --git a/app/[locale]/admin/blog/[id]/page.tsx b/app/[locale]/admin/blog/[id]/page.tsx
index 8dd2a55..bce47ba 100644
--- a/app/[locale]/admin/blog/[id]/page.tsx
+++ b/app/[locale]/admin/blog/[id]/page.tsx
@@ -1,13 +1,14 @@
 import { mockDb } from '@/lib/mockDb'
-import BlogForm from './BlogForm'
+import BlogPostForm from './BlogPostForm'
 import { notFound } from 'next/navigation'
 
 interface Props {
   params: Promise<{ locale: string; id: string }>
 }
 
-export default async function AdminBlogEditPage({ params }: Props) {
-  const { id } = await params
+export default async function AdminBlogPostEditPage({ params }: Props) {
+  const { locale, id } = await params
+
   let post = null
 
   if (id !== 'new') {
@@ -17,31 +18,21 @@ export default async function AdminBlogEditPage({ params }: Props) {
     }
   }
 
-  // Fetch listings to link them to the blog post
-  const listings = await mockDb.getListings()
-  const listingOptions = listings.map(l => ({
-    value: l.id,
-    label: `${l.nameTr} (${l.neighborhood?.nameTr})`
-  }))
-
   return (
-    <div className="space-y-6 max-w-5xl">
+    <div className="space-y-6 max-w-4xl">
       <div>
         <h2 className="text-3xl font-heading font-extrabold text-pine lowercase">
-          {id === 'new' ? 'yeni blog yazısı' : 'yazıyı düzenle'}
+          {id === 'new' ? 'yeni yazı ekle' : 'yazıyı düzenle'}
         </h2>
         <p className="text-ink/65 text-xs font-medium mt-1">
           {id === 'new' 
-            ? 'Yeni bir rehber veya gastronomi tanıtım yazısı oluşturun.' 
-            : 'Mevcut blog yazısı içeriğini güncelleyin.'}
+            ? 'Yeni bir blog yazısı oluşturun.' 
+            : 'Mevcut blog yazısı bilgilerini güncelleyin.'}
         </p>
       </div>
 
       <div className="bg-paper border border-pine/8 rounded-3xl shadow-sm p-6 sm:p-8">
-        <BlogForm
-          post={post}
-          listingOptions={listingOptions}
-        />
+        <BlogPostForm post={post} />
       </div>
     </div>
   )
diff --git a/app/[locale]/admin/collections/[id]/CollectionForm.tsx b/app/[locale]/admin/collections/[id]/CollectionForm.tsx
index f82f9f1..a34e7c2 100644
--- a/app/[locale]/admin/collections/[id]/CollectionForm.tsx
+++ b/app/[locale]/admin/collections/[id]/CollectionForm.tsx
@@ -3,8 +3,8 @@
 import { useState } from 'react'
 import { useRouter } from 'next/navigation'
 import { createOrUpdateCollectionAction } from '@/app/actions'
-import { ArrowLeft, Save } from 'lucide-react'
 import { Link } from '@/i18n/routing'
+import { ArrowLeft, Save } from 'lucide-react'
 
 interface Option {
   value: string
@@ -13,23 +13,24 @@ interface Option {
 
 interface FormProps {
   collection: any | null
-  listingOptions: Option[]
+  allListings: Option[]
 }
 
-export default function CollectionForm({ collection, listingOptions }: FormProps) {
+export default function CollectionForm({ collection, allListings }: FormProps) {
   const router = useRouter()
   const [activeTab, setActiveTab] = useState<'tr' | 'en' | 'ru'>('tr')
   const [loading, setLoading] = useState(false)
   const [error, setError] = useState('')
   const [success, setSuccess] = useState(false)
+  
+  // Track selected listing IDs
+  const [selectedListingIds, setSelectedListingIds] = useState<string[]>(
+    collection?.listingIds || []
+  )
 
-  // Selected Listings
-  const [selectedListings, setSelectedListings] = useState<string[]>(collection?.listingIds || [])
-  const [listingSearch, setListingSearch] = useState('')
-
-  const handleListingToggle = (id: string) => {
-    setSelectedListings(prev => 
-      prev.includes(id) ? prev.filter(i => i !== id) : [...prev, id]
+  const toggleListing = (id: string) => {
+    setSelectedListingIds(prev => 
+      prev.includes(id) ? prev.filter(p => p !== id) : [...prev, id]
     )
   }
 
@@ -43,7 +44,11 @@ export default function CollectionForm({ collection, listingOptions }: FormProps
     if (collection) {
       formData.append('id', collection.id)
     }
-    formData.append('listingIds', selectedListings.join(','))
+    
+    // Append array of listing IDs manually since standard FormData doesn't handle arrays easily
+    selectedListingIds.forEach(id => {
+      formData.append('listingIds', id)
+    })
 
     try {
       const res = await createOrUpdateCollectionAction(formData)
@@ -63,10 +68,6 @@ export default function CollectionForm({ collection, listingOptions }: FormProps
     }
   }
 
-  const filteredListings = listingOptions.filter(opt => 
-    opt.label.toLowerCase().includes(listingSearch.toLowerCase())
-  )
-
   return (
     <form onSubmit={handleSubmit} className="space-y-6">
       {error && (
@@ -77,11 +78,10 @@ export default function CollectionForm({ collection, listingOptions }: FormProps
 
       {success && (
         <div className="bg-turquoise/10 border border-turquoise/25 text-turquoise p-4 rounded-xl text-xs font-bold">
-          Seçki başarıyla kaydedildi! Yönlendiriliyorsunuz...
+          Koleksiyon başarıyla kaydedildi! Yönlendiriliyorsunuz...
         </div>
       )}
 
-      {/* Language tabs */}
       <div className="border-b border-pine/8">
         <div className="flex gap-2">
           {(['tr', 'en', 'ru'] as const).map((lang) => {
@@ -105,88 +105,40 @@ export default function CollectionForm({ collection, listingOptions }: FormProps
         </div>
       </div>
 
-      {/* Localized inputs */}
       <div className="space-y-4">
         {activeTab === 'tr' && (
           <div className="space-y-4">
             <div className="space-y-1.5">
-              <label className="block text-xs font-mono uppercase tracking-wider text-shutter">Seçki Başlığı (TR) *</label>
-              <input
-                type="text"
-                name="titleTr"
-                required
-                defaultValue={collection?.titleTr || ''}
-                className="w-full bg-stone border border-pine/10 rounded-xl px-4 py-3 text-sm focus:ring-1 focus:ring-turquoise outline-none text-ink"
-                placeholder="Örn: Aile Dostu Restoranlar"
-              />
+              <label className="block text-xs font-mono uppercase tracking-wider text-shutter">Başlık (TR) *</label>
+              <input type="text" name="titleTr" required defaultValue={collection?.titleTr || ''} className="w-full bg-stone border border-pine/10 rounded-xl px-4 py-3 text-sm focus:ring-1 focus:ring-turquoise outline-none text-ink" placeholder="Örn: En İyi Kahvaltı Mekanları" />
             </div>
-            
             <div className="space-y-1.5">
               <label className="block text-xs font-mono uppercase tracking-wider text-shutter">Açıklama (TR) *</label>
-              <textarea
-                name="descriptionTr"
-                required
-                rows={3}
-                defaultValue={collection?.descriptionTr || ''}
-                className="w-full bg-stone border border-pine/10 rounded-xl px-4 py-3 text-sm focus:ring-1 focus:ring-turquoise outline-none text-ink"
-                placeholder="Bu seçkinin odağını ve amacını açıklayın..."
-              />
+              <textarea name="descriptionTr" required rows={4} defaultValue={collection?.descriptionTr || ''} className="w-full bg-stone border border-pine/10 rounded-xl px-4 py-3 text-sm focus:ring-1 focus:ring-turquoise outline-none text-ink" placeholder="Türkçe açıklama..." />
             </div>
           </div>
         )}
-
         {activeTab === 'en' && (
           <div className="space-y-4">
             <div className="space-y-1.5">
-              <label className="block text-xs font-mono uppercase tracking-wider text-shutter">Seçki Başlığı (EN) *</label>
-              <input
-                type="text"
-                name="titleEn"
-                required
-                defaultValue={collection?.titleEn || ''}
-                className="w-full bg-stone border border-pine/10 rounded-xl px-4 py-3 text-sm focus:ring-1 focus:ring-turquoise outline-none text-ink"
-                placeholder="Örn: Family Friendly Restaurants"
-              />
+              <label className="block text-xs font-mono uppercase tracking-wider text-shutter">Başlık (EN) *</label>
+              <input type="text" name="titleEn" required defaultValue={collection?.titleEn || ''} className="w-full bg-stone border border-pine/10 rounded-xl px-4 py-3 text-sm focus:ring-1 focus:ring-turquoise outline-none text-ink" placeholder="e.g. Best Breakfast Spots" />
             </div>
-            
             <div className="space-y-1.5">
               <label className="block text-xs font-mono uppercase tracking-wider text-shutter">Açıklama (EN) *</label>
-              <textarea
-                name="descriptionEn"
-                required
-                rows={3}
-                defaultValue={collection?.descriptionEn || ''}
-                className="w-full bg-stone border border-pine/10 rounded-xl px-4 py-3 text-sm focus:ring-1 focus:ring-turquoise outline-none text-ink"
-                placeholder="Describe this collection's focus..."
-              />
+              <textarea name="descriptionEn" required rows={4} defaultValue={collection?.descriptionEn || ''} className="w-full bg-stone border border-pine/10 rounded-xl px-4 py-3 text-sm focus:ring-1 focus:ring-turquoise outline-none text-ink" placeholder="English description..." />
             </div>
           </div>
         )}
-
         {activeTab === 'ru' && (
           <div className="space-y-4">
             <div className="space-y-1.5">
-              <label className="block text-xs font-mono uppercase tracking-wider text-shutter">Seçki Başlığı (RU) *</label>
-              <input
-                type="text"
-                name="titleRu"
-                required
-                defaultValue={collection?.titleRu || ''}
-                className="w-full bg-stone border border-pine/10 rounded-xl px-4 py-3 text-sm focus:ring-1 focus:ring-turquoise outline-none text-ink"
-                placeholder="Örn: Семейные рестораны"
-              />
+              <label className="block text-xs font-mono uppercase tracking-wider text-shutter">Başlık (RU) *</label>
+              <input type="text" name="titleRu" required defaultValue={collection?.titleRu || ''} className="w-full bg-stone border border-pine/10 rounded-xl px-4 py-3 text-sm focus:ring-1 focus:ring-turquoise outline-none text-ink" placeholder="e.g. Лучшие места для завтрака" />
             </div>
-            
             <div className="space-y-1.5">
               <label className="block text-xs font-mono uppercase tracking-wider text-shutter">Açıklama (RU) *</label>
-              <textarea
-                name="descriptionRu"
-                required
-                rows={3}
-                defaultValue={collection?.descriptionRu || ''}
-                className="w-full bg-stone border border-pine/10 rounded-xl px-4 py-3 text-sm focus:ring-1 focus:ring-turquoise outline-none text-ink"
-                placeholder="Описание подборки..."
-              />
+              <textarea name="descriptionRu" required rows={4} defaultValue={collection?.descriptionRu || ''} className="w-full bg-stone border border-pine/10 rounded-xl px-4 py-3 text-sm focus:ring-1 focus:ring-turquoise outline-none text-ink" placeholder="Russian description..." />
             </div>
           </div>
         )}
@@ -194,97 +146,42 @@ export default function CollectionForm({ collection, listingOptions }: FormProps
 
       <hr className="border-dashed border-pine/8" />
 
-      {/* Global fields */}
       <div className="grid grid-cols-1 sm:grid-cols-2 gap-4">
-        {/* Slug */}
         <div className="space-y-1.5">
           <label className="block text-xs font-mono uppercase tracking-wider text-shutter">URL Slug *</label>
-          <input
-            type="text"
-            name="slug"
-            required
-            defaultValue={collection?.slug || ''}
-            className="w-full bg-stone border border-pine/10 rounded-xl px-4 py-3 text-sm focus:ring-1 focus:ring-turquoise outline-none text-ink font-mono"
-            placeholder="aile-dostu-restoranlar"
-          />
+          <input type="text" name="slug" required defaultValue={collection?.slug || ''} className="w-full bg-stone border border-pine/10 rounded-xl px-4 py-3 text-sm focus:ring-1 focus:ring-turquoise outline-none text-ink font-mono" placeholder="en-iyi-kahvalti" />
         </div>
-
-        {/* Cover Image Upload */}
         <div className="space-y-1.5">
-          <label className="block text-xs font-mono uppercase tracking-wider text-shutter">Kapak Görseli</label>
-          <input
-            type="file"
-            name="coverImageFile"
-            accept="image/*"
-            className="w-full bg-stone border border-pine/10 rounded-xl px-4 py-3 text-sm focus:ring-1 focus:ring-turquoise outline-none text-ink file:mr-3 file:py-1 file:px-2.5 file:rounded-lg file:border-0 file:text-xs file:font-semibold file:bg-pine file:text-stone hover:file:opacity-90 cursor-pointer"
-          />
-          {collection?.coverImage && (
-            <div className="mt-2 text-xs flex items-center gap-2">
-              <span className="text-shutter/65">Mevcut Görsel:</span>
-              <a href={collection.coverImage} target="_blank" rel="noopener noreferrer" className="text-turquoise hover:underline font-mono truncate max-w-xs">{collection.coverImage}</a>
-              <input type="hidden" name="coverImageUrl" value={collection.coverImage} />
-            </div>
-          )}
+          <label className="block text-xs font-mono uppercase tracking-wider text-shutter">Kapak Görseli URL</label>
+          <input type="url" name="coverImageUrl" defaultValue={collection?.coverImage || ''} className="w-full bg-stone border border-pine/10 rounded-xl px-4 py-3 text-sm focus:ring-1 focus:ring-turquoise outline-none text-ink" placeholder="https://..." />
+        </div>
+      </div>
+      
+      <div className="space-y-1.5">
+        <label className="block text-xs font-mono uppercase tracking-wider text-shutter">Koleksiyon Mekanları (Seçiniz)</label>
+        <div className="bg-stone border border-pine/10 rounded-xl p-4 max-h-60 overflow-y-auto space-y-2">
+          {allListings.map(listing => (
+            <label key={listing.value} className="flex items-center gap-2 cursor-pointer hover:bg-stone-deep/20 p-2 rounded-lg transition">
+              <input 
+                type="checkbox" 
+                checked={selectedListingIds.includes(listing.value)}
+                onChange={() => toggleListing(listing.value)}
+                className="rounded border-pine/20 text-turquoise focus:ring-turquoise" 
+              />
+              <span className="text-sm font-medium text-ink">{listing.label}</span>
+            </label>
+          ))}
         </div>
       </div>
 
-      {/* Listing multi-select panel */}
-      <div className="space-y-2 border-t border-dashed border-pine/8 pt-4">
-        <div className="flex flex-col sm:flex-row sm:items-center justify-between gap-2">
-          <label className="block text-xs font-mono uppercase tracking-wider text-shutter">Seçkide Yer Alan Mekanlar * ({selectedListings.length} seçildi)</label>
-          <input
-            type="text"
-            value={listingSearch}
-            onChange={(e) => setListingSearch(e.target.value)}
-            className="bg-stone border border-pine/10 rounded-xl px-3 py-1.5 text-xs outline-none focus:ring-1 focus:ring-turquoise w-full sm:w-64 placeholder:text-shutter/60"
-            placeholder="Mekan ara..."
-          />
-        </div>
-        
-        <div className="border border-pine/10 bg-stone/20 rounded-2xl max-h-52 overflow-y-auto p-4 grid grid-cols-1 sm:grid-cols-2 gap-2">
-          {filteredListings.length === 0 ? (
-            <span className="text-xs text-shutter/60 col-span-2 py-4 text-center font-mono">Aradığınız mekan bulunamadı.</span>
-          ) : (
-            filteredListings.map((opt) => {
-              const isChecked = selectedListings.includes(opt.value)
-              return (
-                <label 
-                  key={opt.value} 
-                  className={`flex items-center gap-2.5 p-2 rounded-xl border text-xs cursor-pointer select-none transition ${
-                    isChecked ? 'bg-turquoise/5 border-turquoise/35 text-pine font-bold' : 'border-transparent text-ink/75 hover:bg-stone/50'
-                  }`}
-                >
-                  <input
-                    type="checkbox"
-                    checked={isChecked}
-                    onChange={() => handleListingToggle(opt.value)}
-                    className="accent-turquoise rounded w-3.5 h-3.5 shrink-0"
-                  />
-                  <span className="truncate leading-none">{opt.label}</span>
-                </label>
-              )
-            })
-          )}
-        </div>
-      </div>
-
-      {/* Buttons */}
-      <div className="flex gap-4 pt-4 border-t border-dashed border-pine/8">
-        <Link
-          href="/admin/collections"
-          className="inline-flex items-center gap-1.5 px-5 py-3 border border-pine/20 rounded-xl text-xs font-bold text-pine hover:bg-stone/30 transition duration-150"
-        >
-          <ArrowLeft className="w-4 h-4" />
-          İptal
+      <div className="flex items-center justify-between pt-4">
+        <Link href="/admin/collections" className="text-xs font-bold text-shutter hover:text-pine transition inline-flex items-center gap-1">
+          <ArrowLeft className="w-3.5 h-3.5" />
+          İptal ve Geri Dön
         </Link>
-        
-        <button
-          type="submit"
-          disabled={loading}
-          className="inline-flex items-center gap-1.5 px-5 py-3 bg-turquoise hover:bg-turquoise/90 disabled:opacity-75 text-paper rounded-xl text-xs font-bold shadow-sm transition duration-150"
-        >
+        <button disabled={loading} type="submit" className="bg-turquoise hover:bg-turquoise/90 text-paper px-6 py-3 rounded-xl font-bold text-sm transition-colors shadow-sm inline-flex items-center gap-2 disabled:opacity-50">
           <Save className="w-4 h-4" />
-          {loading ? 'Kaydediliyor...' : 'Seçkiyi Kaydet'}
+          {loading ? 'Kaydediliyor...' : 'Kaydet'}
         </button>
       </div>
     </form>
diff --git a/app/[locale]/admin/collections/[id]/page.tsx b/app/[locale]/admin/collections/[id]/page.tsx
index 58e927f..e31d493 100644
--- a/app/[locale]/admin/collections/[id]/page.tsx
+++ b/app/[locale]/admin/collections/[id]/page.tsx
@@ -7,7 +7,8 @@ interface Props {
 }
 
 export default async function AdminCollectionEditPage({ params }: Props) {
-  const { id } = await params
+  const { locale, id } = await params
+
   let collection = null
 
   if (id !== 'new') {
@@ -17,30 +18,29 @@ export default async function AdminCollectionEditPage({ params }: Props) {
     }
   }
 
-  // Fetch listings for option list
-  const listings = await mockDb.getListings()
-  const listingOptions = listings.map(l => ({
+  const allListings = await mockDb.getListings()
+  const listingOptions = allListings.map(l => ({
     value: l.id,
-    label: `${l.nameTr} (${l.neighborhood?.nameTr})`
+    label: l.nameTr
   }))
 
   return (
-    <div className="space-y-6 max-w-5xl">
+    <div className="space-y-6 max-w-4xl">
       <div>
         <h2 className="text-3xl font-heading font-extrabold text-pine lowercase">
-          {id === 'new' ? 'yeni seçki (koleksiyon)' : 'seçkiyi düzenle'}
+          {id === 'new' ? 'yeni seçki ekle' : 'seçkiyi düzenle'}
         </h2>
         <p className="text-ink/65 text-xs font-medium mt-1">
           {id === 'new' 
-            ? 'Yeni bir tematik mekan derlemesi oluşturun.' 
-            : 'Mevcut kürasyon seki bilgilerini güncelleyin.'}
+            ? 'Yeni bir mekan kürasyonu oluşturun.' 
+            : 'Mevcut kürasyon bilgilerini güncelleyin.'}
         </p>
       </div>
 
       <div className="bg-paper border border-pine/8 rounded-3xl shadow-sm p-6 sm:p-8">
         <CollectionForm
           collection={collection}
-          listingOptions={listingOptions}
+          allListings={listingOptions}
         />
       </div>
     </div>
diff --git a/app/[locale]/admin/collections/page.tsx b/app/[locale]/admin/collections/page.tsx
index 309b44c..0984efe 100644
--- a/app/[locale]/admin/collections/page.tsx
+++ b/app/[locale]/admin/collections/page.tsx
@@ -1,6 +1,7 @@
 import { mockDb } from '@/lib/mockDb'
 import { deleteCollectionAction } from '@/app/actions'
 import { Link } from '@/i18n/routing'
+import DeleteButton from '@/components/DeleteButton'
 import { Edit, Trash, Plus, Layers } from 'lucide-react'
 
 export default async function AdminCollectionsPage() {
@@ -79,17 +80,11 @@ export default async function AdminCollectionsPage() {
                             <Edit className="w-4 h-4" />
                           </Link>
 
-                          <form action={async () => {
+<form action={async () => {
                             'use server'
                             await deleteCollectionAction(col.id)
                           }}>
-                            <button
-                              type="submit"
-                              className="p-1.5 bg-paper text-shutter hover:text-bougainvillea hover:bg-bougainvillea/5 rounded-lg border border-pine/10 hover:border-bougainvillea/25 transition shadow-sm"
-                              title="Sil"
-                            >
-                              <Trash className="w-4 h-4" />
-                            </button>
+                            <DeleteButton />
                           </form>
                         </div>
                       </td>
diff --git a/app/[locale]/admin/messages/page.tsx b/app/[locale]/admin/messages/page.tsx
index 498fa75..3833596 100644
--- a/app/[locale]/admin/messages/page.tsx
+++ b/app/[locale]/admin/messages/page.tsx
@@ -1,5 +1,6 @@
 import { mockDb } from '@/lib/mockDb'
-import { markMessageReadAction } from '@/app/actions'
+import { markMessageReadAction, deleteMessageAction } from '@/app/actions'
+import DeleteButton from '@/components/DeleteButton'
 import { Check, MailOpen, Mail } from 'lucide-react'
 
 export default async function AdminMessagesPage() {
@@ -54,7 +55,7 @@ export default async function AdminMessagesPage() {
                       <td className="px-6 py-4 max-w-md">
                         <p className="text-xs break-words leading-relaxed whitespace-pre-line font-medium">{msg.message}</p>
                       </td>
-                      <td className="px-6 py-4 text-right whitespace-nowrap">
+                      <td className="px-6 py-4 text-right whitespace-nowrap flex items-center justify-end">
                         {!msg.isRead ? (
                           <form action={async () => {
                             'use server'
@@ -74,6 +75,14 @@ export default async function AdminMessagesPage() {
                             Okundu
                           </span>
                         )}
+
+                          <form action={async () => {
+                            'use server'
+                            await deleteMessageAction(msg.id)
+                          }} className="ml-2">
+                            <DeleteButton />
+                          </form>
+
                       </td>
                     </tr>
                   )
diff --git a/app/[locale]/admin/submissions/page.tsx b/app/[locale]/admin/submissions/page.tsx
index 9784680..05e26e9 100644
--- a/app/[locale]/admin/submissions/page.tsx
+++ b/app/[locale]/admin/submissions/page.tsx
@@ -1,6 +1,7 @@
 import { mockDb } from '@/lib/mockDb'
-import { approveSubmissionAction, rejectSubmissionAction } from '@/app/actions'
-import { Check, X } from 'lucide-react'
+import { approveSubmissionAction, rejectSubmissionAction, deleteSubmissionAction } from '@/app/actions'
+import DeleteButton from '@/components/DeleteButton'
+import { Check, X, Trash2 } from 'lucide-react'
 
 export default async function AdminSubmissionsPage() {
   const submissions = await mockDb.getSubmissions()
@@ -104,6 +105,14 @@ export default async function AdminSubmissionsPage() {
                             </form>
                           </div>
                         )}
+
+                            <form action={async () => {
+                              'use server'
+                              await deleteSubmissionAction(sub.id)
+                            }}>
+                              <DeleteButton />
+                            </form>
+
                       </td>
                     </tr>
                   )
diff --git a/app/[locale]/admin/widget-partners/[id]/WidgetPartnerForm.tsx b/app/[locale]/admin/widget-partners/[id]/WidgetPartnerForm.tsx
new file mode 100644
index 0000000..88083ea
--- /dev/null
+++ b/app/[locale]/admin/widget-partners/[id]/WidgetPartnerForm.tsx
@@ -0,0 +1,110 @@
+'use client'
+
+import { useState } from 'react'
+import { useRouter } from 'next/navigation'
+import { Loader2 } from 'lucide-react'
+import { saveWidgetPartnerAction } from '@/app/actions'
+
+export default function WidgetPartnerForm({ initialData }: { initialData?: any }) {
+  const router = useRouter()
+  const [isPending, setIsPending] = useState(false)
+  const [error, setError] = useState<string | null>(null)
+
+  async function handleSubmit(e: React.FormEvent<HTMLFormElement>) {
+    e.preventDefault()
+    setIsPending(true)
+    setError(null)
+    
+    const formData = new FormData(e.currentTarget)
+    if (initialData?.id) formData.append('id', initialData.id)
+    
+    try {
+      const res = await saveWidgetPartnerAction(formData)
+      if (res?.error) {
+        setError(res.error)
+      } else {
+        router.push('/tr/admin/widget-partners')
+        router.refresh()
+      }
+    } catch (err) {
+      setError('Bir hata oluştu')
+    } finally {
+      setIsPending(false)
+    }
+  }
+
+  return (
+    <form onSubmit={handleSubmit} className="bg-paper p-8 rounded-3xl border border-pine/10 shadow-sm space-y-6">
+      {error && (
+        <div className="bg-red-50 text-red-500 p-4 rounded-xl text-sm">
+          {error}
+        </div>
+      )}
+      
+      <div>
+        <label className="block text-xs font-mono uppercase tracking-wider text-shutter mb-2">Partner Adı *</label>
+        <input 
+          type="text" 
+          name="name"
+          defaultValue={initialData?.name}
+          required
+          className="w-full bg-stone border border-pine/10 rounded-xl px-4 py-3 text-sm focus:ring-2 focus:ring-turquoise/20 outline-none transition"
+        />
+      </div>
+
+      <div>
+        <label className="block text-xs font-mono uppercase tracking-wider text-shutter mb-2">Logo URL *</label>
+        <input 
+          type="text" 
+          name="logoUrl"
+          defaultValue={initialData?.logoUrl}
+          required
+          className="w-full bg-stone border border-pine/10 rounded-xl px-4 py-3 text-sm focus:ring-2 focus:ring-turquoise/20 outline-none transition"
+        />
+      </div>
+
+      <div>
+        <label className="block text-xs font-mono uppercase tracking-wider text-shutter mb-2">Web Sitesi *</label>
+        <input 
+          type="text" 
+          name="websiteUrl"
+          defaultValue={initialData?.websiteUrl}
+          required
+          className="w-full bg-stone border border-pine/10 rounded-xl px-4 py-3 text-sm focus:ring-2 focus:ring-turquoise/20 outline-none transition"
+        />
+      </div>
+
+      <div>
+        <label className="block text-xs font-mono uppercase tracking-wider text-shutter mb-2">Widget Tipi *</label>
+        <select 
+          name="widgetType"
+          defaultValue={initialData?.widgetType || 'listing'}
+          required
+          className="w-full bg-stone border border-pine/10 rounded-xl px-4 py-3 text-sm focus:ring-2 focus:ring-turquoise/20 outline-none transition"
+        >
+          <option value="listing">Listing</option>
+          <option value="collection">Collection</option>
+          <option value="custom">Custom</option>
+        </select>
+      </div>
+
+      <div className="pt-6 border-t border-pine/10 flex justify-end gap-3">
+        <button
+          type="button"
+          onClick={() => router.back()}
+          className="px-6 py-3 rounded-xl border border-pine/10 text-pine font-bold text-sm hover:bg-stone transition"
+        >
+          İptal
+        </button>
+        <button
+          type="submit"
+          disabled={isPending}
+          className="px-6 py-3 rounded-xl bg-turquoise text-white font-bold text-sm hover:bg-turquoise/90 transition flex items-center gap-2"
+        >
+          {isPending && <Loader2 className="w-4 h-4 animate-spin" />}
+          Kaydet
+        </button>
+      </div>
+    </form>
+  )
+}
diff --git a/app/[locale]/admin/widget-partners/[id]/page.tsx b/app/[locale]/admin/widget-partners/[id]/page.tsx
new file mode 100644
index 0000000..a14a110
--- /dev/null
+++ b/app/[locale]/admin/widget-partners/[id]/page.tsx
@@ -0,0 +1,36 @@
+import { getTranslations } from 'next-intl/server'
+import { mockDb } from '@/lib/mockDb'
+import { notFound } from 'next/navigation'
+import WidgetPartnerForm from './WidgetPartnerForm'
+
+export const dynamic = 'force-dynamic'
+
+interface Props {
+  params: Promise<{ id: string; locale: string }>
+}
+
+export default async function EditWidgetPartnerPage({ params }: Props) {
+  const { id } = await params
+  const isNew = id === 'new'
+  
+  let partner = null
+  if (!isNew) {
+    partner = (await mockDb.getWidgetPartners()).find(p => p.id === id)
+    if (!partner) notFound()
+  }
+
+  return (
+    <div className="max-w-3xl mx-auto py-10 space-y-6">
+      <div className="flex flex-col gap-1 mb-8">
+        <h2 className="text-3xl font-heading font-extrabold text-pine lowercase">
+          {isNew ? 'yeni partner ekle' : 'partneri düzenle'}
+        </h2>
+        <p className="text-ink/65 text-xs font-medium">
+          Widget partneri bilgilerini buradan {isNew ? 'ekleyebilirsiniz' : 'düzenleyebilirsiniz'}.
+        </p>
+      </div>
+
+      <WidgetPartnerForm initialData={partner} />
+    </div>
+  )
+}
diff --git a/app/[locale]/blog/[slug]/page.tsx b/app/[locale]/blog/[slug]/page.tsx
index 2841828..71313b9 100644
--- a/app/[locale]/blog/[slug]/page.tsx
+++ b/app/[locale]/blog/[slug]/page.tsx
@@ -3,19 +3,36 @@ import { Link } from '@/i18n/routing'
 import { notFound } from 'next/navigation'
 import { Calendar, Tag, ArrowLeft } from 'lucide-react'
 import ListingCard from '@/components/ListingCard'
+import type { Metadata } from 'next'
 
 interface Props {
   params: Promise<{ locale: string; slug: string }>
 }
 
-export async function generateMetadata({ params }: Props) {
-  const { slug } = await params
+export async function generateMetadata({ params }: Props): Promise<Metadata> {
+  const { locale, slug } = await params
   const post = await mockDb.getBlogPostBySlug(slug)
   if (!post) return {}
-  
+
+  const title = locale === 'en' ? post.titleEn : locale === 'ru' ? post.titleRu : post.titleTr
+  const content = locale === 'en' ? post.contentEn : locale === 'ru' ? post.contentRu : post.contentTr
+  const description = content.substring(0, 150)
+  const fullTitle = `${title} — Marmaris Local`
+
   return {
-    title: `${post.titleTr} — Marmaris Local`,
-    description: post.contentTr.substring(0, 150)
+    title: fullTitle,
+    description,
+    openGraph: {
+      title: fullTitle,
+      description,
+      type: 'article',
+      ...(post.coverImage ? { images: [{ url: post.coverImage }] } : {}),
+    },
+    twitter: {
+      card: 'summary_large_image',
+      title: fullTitle,
+      description,
+    },
   }
 }
 
diff --git a/app/[locale]/blog/page.tsx b/app/[locale]/blog/page.tsx
index 2ae57f2..b430823 100644
--- a/app/[locale]/blog/page.tsx
+++ b/app/[locale]/blog/page.tsx
@@ -2,12 +2,27 @@ import { mockDb } from '@/lib/mockDb'
 import { Link } from '@/i18n/routing'
 import { getTranslations } from 'next-intl/server'
 import { Calendar, Tag } from 'lucide-react'
+import type { Metadata } from 'next'
+import { basicMetadata } from '@/lib/seo'
 
-export async function generateMetadata() {
-  return {
-    title: 'Marmaris Local Blog — Yerel Lezzet ve Gezi Rehberi',
-    description: 'Marmaris\'i bir yerel gibi keşfetmeniz için rehberler, nerede ne yenir tavsiyeleri ve gizli yerler.'
-  }
+export async function generateMetadata({ params }: { params: Promise<{ locale: string }> }): Promise<Metadata> {
+  const { locale } = await params
+
+  const title =
+    locale === 'en'
+      ? 'Marmaris Local Blog — Local Food & Travel Guides'
+      : locale === 'ru'
+        ? 'Блог Marmaris Local — Гид по еде и путешествиям'
+        : 'Marmaris Local Blog — Yerel Lezzet ve Gezi Rehberi'
+
+  const description =
+    locale === 'en'
+      ? 'Guides to explore Marmaris like a local — where to eat, hidden spots and travel tips.'
+      : locale === 'ru'
+        ? 'Гиды, чтобы открыть Мармарис как местный житель — где поесть, скрытые места и советы путешественникам.'
+        : "Marmaris'i bir yerel gibi keşfetmeniz için rehberler, nerede ne yenir tavsiyeleri ve gizli yerler."
+
+  return basicMetadata(title, description)
 }
 
 export default async function BlogIndexPage({ params }: { params: Promise<{ locale: string }> }) {
diff --git a/app/[locale]/collection/[slug]/page.tsx b/app/[locale]/collection/[slug]/page.tsx
index 7b3521c..fab98c2 100644
--- a/app/[locale]/collection/[slug]/page.tsx
+++ b/app/[locale]/collection/[slug]/page.tsx
@@ -3,19 +3,30 @@ import { Link } from '@/i18n/routing'
 import { notFound } from 'next/navigation'
 import { ArrowLeft, Layers } from 'lucide-react'
 import ListingCard from '@/components/ListingCard'
+import type { Metadata } from 'next'
 
 interface Props {
   params: Promise<{ locale: string; slug: string }>
 }
 
-export async function generateMetadata({ params }: Props) {
-  const { slug } = await params
+export async function generateMetadata({ params }: Props): Promise<Metadata> {
+  const { locale, slug } = await params
   const col = await mockDb.getCollectionBySlug(slug)
   if (!col) return {}
-  
+
+  const title = locale === 'en' ? col.titleEn : locale === 'ru' ? col.titleRu : col.titleTr
+  const description = locale === 'en' ? col.descriptionEn : locale === 'ru' ? col.descriptionRu : col.descriptionTr
+  const fullTitle = `${title} — Marmaris Local`
+
   return {
-    title: `${col.titleTr} Seçkisi — Marmaris Local`,
-    description: col.descriptionTr
+    title: fullTitle,
+    description,
+    openGraph: {
+      title: fullTitle,
+      description,
+      type: 'website',
+      ...(col.coverImage ? { images: [{ url: col.coverImage }] } : {}),
+    },
   }
 }
 
diff --git a/app/[locale]/collections/page.tsx b/app/[locale]/collections/page.tsx
index db389a8..667ec7a 100644
--- a/app/[locale]/collections/page.tsx
+++ b/app/[locale]/collections/page.tsx
@@ -2,12 +2,27 @@ import { mockDb } from '@/lib/mockDb'
 import { Link } from '@/i18n/routing'
 import { getTranslations } from 'next-intl/server'
 import { Layers } from 'lucide-react'
+import type { Metadata } from 'next'
+import { basicMetadata } from '@/lib/seo'
 
-export async function generateMetadata() {
-  return {
-    title: 'Marmaris Local Seçkileri — Editör Kürasyonları',
-    description: 'Marmaris\'teki en iyi restoranlar, apartlar ve hizmetlerin özel tematik derlemeleri.'
-  }
+export async function generateMetadata({ params }: { params: Promise<{ locale: string }> }): Promise<Metadata> {
+  const { locale } = await params
+
+  const title =
+    locale === 'en'
+      ? 'Curated Collections — Marmaris Local'
+      : locale === 'ru'
+        ? 'Подборки редакции — Marmaris Local'
+        : 'Marmaris Local Seçkileri — Editör Kürasyonları'
+
+  const description =
+    locale === 'en'
+      ? 'Themed, locally-approved collections of the best restaurants, apart hotels and services in Marmaris.'
+      : locale === 'ru'
+        ? 'Тематические подборки лучших ресторанов, апарт-отелей и услуг Мармариса, проверенные местными.'
+        : "Marmaris'teki en iyi restoranlar, apartlar ve hizmetlerin özel tematik derlemeleri."
+
+  return basicMetadata(title, description)
 }
 
 export default async function CollectionsIndexPage({ params }: { params: Promise<{ locale: string }> }) {
diff --git a/app/[locale]/contact/page.tsx b/app/[locale]/contact/page.tsx
index 387cb85..6fd141c 100644
--- a/app/[locale]/contact/page.tsx
+++ b/app/[locale]/contact/page.tsx
@@ -1,10 +1,32 @@
 import { getTranslations, setRequestLocale } from 'next-intl/server'
 import ContactForm from './ContactForm'
+import type { Metadata } from 'next'
+import { basicMetadata } from '@/lib/seo'
 
 interface ContactPageProps {
   params: Promise<{ locale: string }>
 }
 
+export async function generateMetadata({ params }: ContactPageProps): Promise<Metadata> {
+  const { locale } = await params
+
+  const title =
+    locale === 'en'
+      ? 'Contact — Marmaris Local'
+      : locale === 'ru'
+        ? 'Контакты — Marmaris Local'
+        : 'İletişim — Marmaris Local'
+
+  const description =
+    locale === 'en'
+      ? 'Get in touch with the Marmaris Local team.'
+      : locale === 'ru'
+        ? 'Свяжитесь с командой Marmaris Local.'
+        : 'Marmaris Local ekibiyle iletişime geçin.'
+
+  return basicMetadata(title, description)
+}
+
 export default async function ContactPage({ params }: ContactPageProps) {
   const { locale } = await params
   setRequestLocale(locale)
diff --git a/app/[locale]/events/page.tsx b/app/[locale]/events/page.tsx
index 7a69693..93127c6 100644
--- a/app/[locale]/events/page.tsx
+++ b/app/[locale]/events/page.tsx
@@ -3,11 +3,33 @@ import { getTranslations, setRequestLocale } from 'next-intl/server'
 import { Link } from '@/i18n/routing'
 import Image from 'next/image'
 import { Calendar, MapPin, Zap } from 'lucide-react'
+import type { Metadata } from 'next'
+import { basicMetadata } from '@/lib/seo'
 
 interface Props {
   params: Promise<{ locale: string }>
 }
 
+export async function generateMetadata({ params }: Props): Promise<Metadata> {
+  const { locale } = await params
+
+  const title =
+    locale === 'en'
+      ? 'Events in Marmaris — Marmaris Local'
+      : locale === 'ru'
+        ? 'События в Мармарисе — Marmaris Local'
+        : 'Marmaris Etkinlikleri — Marmaris Local'
+
+  const description =
+    locale === 'en'
+      ? 'Upcoming local events, live music nights and pool parties in Marmaris.'
+      : locale === 'ru'
+        ? 'Предстоящие местные события, живая музыка и вечеринки у бассейна в Мармарисе.'
+        : 'Marmaris\'teki yaklaşan yerel etkinlikler, canlı müzik geceleri ve havuz partileri.'
+
+  return basicMetadata(title, description)
+}
+
 export default async function EventsPage({ params }: Props) {
   const { locale } = await params
   setRequestLocale(locale)
diff --git a/app/[locale]/layout.tsx b/app/[locale]/layout.tsx
index 4574d81..0826103 100644
--- a/app/[locale]/layout.tsx
+++ b/app/[locale]/layout.tsx
@@ -8,6 +8,7 @@ import { routing } from '@/i18n/routing';
 import { headers } from 'next/headers';
 import Navbar from '@/components/Navbar';
 import Footer from '@/components/Footer';
+import { SITE_URL, buildAlternates, ogLocale } from '@/lib/seo';
 import "../globals.css";
 
 const unbounded = Unbounded({
@@ -28,16 +29,55 @@ const ibmPlexMono = IBM_Plex_Mono({
   weight: ["400", "500"],
 });
 
-export const metadata: Metadata = {
-  title: "Marmaris Local — Yerel Rehber",
-  description: "Marmaris'in en iyi yerel mekanları, restoranları ve saklı apart otelleri.",
-  manifest: "/manifest.json",
-};
-
 export function generateStaticParams() {
   return routing.locales.map((locale) => ({locale}));
 }
 
+export async function generateMetadata({
+  params
+}: {
+  params: Promise<{ locale: string }>
+}): Promise<Metadata> {
+  const { locale } = await params
+  const headersList = await headers();
+  const pathname = headersList.get('x-pathname') || `/${locale}`;
+
+  const title =
+    locale === 'en'
+      ? 'Marmaris Local — Local Guide, Not the Tourist Trail'
+      : locale === 'ru'
+        ? 'Marmaris Local — Местный гид по Мармарису'
+        : 'Marmaris Local — Yerel Rehber';
+
+  const description =
+    locale === 'en'
+      ? "Marmaris' best local spots — restaurants, apart hotels and businesses, curated and locally approved."
+      : locale === 'ru'
+        ? 'Лучшие места Мармариса — рестораны, апарт-отели и заведения, проверенные местными жителями.'
+        : "Marmaris'in en iyi yerel mekanları, restoranları ve saklı apart otelleri.";
+
+  return {
+    title,
+    description,
+    metadataBase: new URL(SITE_URL),
+    manifest: '/manifest.json',
+    alternates: buildAlternates(pathname),
+    openGraph: {
+      title,
+      description,
+      url: `${SITE_URL}${pathname}`,
+      siteName: 'Marmaris Local',
+      locale: ogLocale(locale),
+      type: 'website',
+    },
+    twitter: {
+      card: 'summary_large_image',
+      title,
+      description,
+    },
+  };
+}
+
 export default async function RootLayout({
   children,
   params
diff --git a/app/[locale]/neighborhood/[slug]/page.tsx b/app/[locale]/neighborhood/[slug]/page.tsx
index b1c9f27..b4f7577 100644
--- a/app/[locale]/neighborhood/[slug]/page.tsx
+++ b/app/[locale]/neighborhood/[slug]/page.tsx
@@ -3,11 +3,37 @@ import { mockDb } from '@/lib/mockDb'
 import ListingCard from '@/components/ListingCard'
 import { notFound } from 'next/navigation'
 import { MapPin } from 'lucide-react'
+import type { Metadata } from 'next'
+import { basicMetadata } from '@/lib/seo'
 
 interface NeighborhoodPageProps {
   params: Promise<{ locale: string; slug: string }>
 }
 
+export async function generateMetadata({ params }: NeighborhoodPageProps): Promise<Metadata> {
+  const { locale, slug } = await params
+  const neighborhood = await mockDb.getNeighborhoodBySlug(slug)
+  if (!neighborhood) return {}
+
+  const name = locale === 'ru' ? neighborhood.nameRu : locale === 'en' ? neighborhood.nameEn : neighborhood.nameTr
+
+  const title =
+    locale === 'en'
+      ? `${name}, Marmaris — Local Guide — Marmaris Local`
+      : locale === 'ru'
+        ? `${name}, Мармарис — Местный гид — Marmaris Local`
+        : `${name}, Marmaris — Mahalle Rehberi — Marmaris Local`
+
+  const description =
+    locale === 'en'
+      ? `Discover the best restaurants, apart hotels and local businesses in ${name}, Marmaris.`
+      : locale === 'ru'
+        ? `Лучшие рестораны, апарт-отели и заведения в районе ${name}, Мармарис.`
+        : `${name}, Marmaris'teki en iyi restoranlar, apart oteller ve yerel işletmeler.`
+
+  return basicMetadata(title, description)
+}
+
 export default async function NeighborhoodPage({ params }: NeighborhoodPageProps) {
   const { locale, slug } = await params
   setRequestLocale(locale)
diff --git a/app/[locale]/page.tsx b/app/[locale]/page.tsx
index dc63509..d5dc5f5 100644
--- a/app/[locale]/page.tsx
+++ b/app/[locale]/page.tsx
@@ -3,6 +3,29 @@ import { mockDb } from '@/lib/mockDb'
 import ListingCard from '@/components/ListingCard'
 import { Link } from '@/i18n/routing'
 import { Search, MapPin, CheckCircle, ArrowRight } from 'lucide-react'
+import LiveSearchInput from '@/components/LiveSearchInput'
+import type { Metadata } from 'next'
+import { basicMetadata } from '@/lib/seo'
+
+export async function generateMetadata({ params }: { params: Promise<{ locale: string }> }): Promise<Metadata> {
+  const { locale } = await params
+
+  const title =
+    locale === 'en'
+      ? 'Marmaris Local — Best Local Spots, Hidden From Plain Sight'
+      : locale === 'ru'
+        ? 'Marmaris Local — Лучшие места, которые знают местные'
+        : 'Marmaris Local — Turistin Göremediği Yerel Adresler'
+
+  const description =
+    locale === 'en'
+      ? "Discover Marmaris' best restaurants, apart hotels and local businesses — curated and locally approved, not tourist traps."
+      : locale === 'ru'
+        ? 'Лучшие рестораны, апарт-отели и заведения Мармариса — подборка, проверенная местными жителями.'
+        : "Marmaris'in turistin göremediği en iyi restoranları, apart otelleri ve yerel işletmeleri — yerel onaylı, güvenilir rehber."
+
+  return basicMetadata(title, description)
+}
 
 export default async function HomePage({ params }: { params: Promise<{ locale: string }> }) {
   const { locale } = await params
@@ -55,7 +78,7 @@ export default async function HomePage({ params }: { params: Promise<{ locale: s
             </div>
           </div>
 
-          <h2 className="font-heading font-extrabold text-3xl sm:text-5xl lg:text-6xl text-stone leading-tight tracking-tight max-w-3xl mx-auto lowercase">
+          <h1 className="font-heading font-extrabold text-3xl sm:text-5xl lg:text-6xl text-stone leading-tight tracking-tight max-w-3xl mx-auto lowercase">
             {locale === 'tr' && (
               <>En iyi yerel adresler,<br /><span className="text-turquoise">turistin göremediği yerde.</span></>
             )}
@@ -65,7 +88,7 @@ export default async function HomePage({ params }: { params: Promise<{ locale: s
             {locale === 'ru' && (
               <>Лучшие места,<br /><span className="text-turquoise">которые знают местные.</span></>
             )}
-          </h2>
+          </h1>
 
           <p className="text-sm sm:text-base text-stone/70 max-w-xl mx-auto font-medium">
             {t('subtitle')}
@@ -73,19 +96,11 @@ export default async function HomePage({ params }: { params: Promise<{ locale: s
 
           {/* Search Form */}
           <form 
-            action={`/${locale}/restoran`}
+            action={`/${locale}/${categories[0]?.slug || 'restoran'}`}
             method="GET"
             className="max-w-xl mx-auto bg-paper p-2 rounded-2xl flex items-center shadow-lg border border-white/10"
           >
-            <div className="flex items-center flex-1 px-3">
-              <Search className="w-5 h-5 text-shutter shrink-0" />
-              <input
-                type="text"
-                name="search"
-                placeholder={t('searchPlaceholder')}
-                className="w-full bg-transparent border-0 focus:ring-0 text-sm py-2 px-3 text-ink placeholder:text-ink/40 outline-none"
-              />
-            </div>
+            <LiveSearchInput placeholder={t('searchPlaceholder')} />
             <button
               type="submit"
               className="bg-turquoise hover:bg-turquoise/90 text-paper font-medium text-xs px-5 py-3 rounded-xl transition"
@@ -168,7 +183,7 @@ export default async function HomePage({ params }: { params: Promise<{ locale: s
             </div>
             
             <Link 
-              href="/restaurants?approved=true"
+              href={`/${categories[0]?.slug || 'restoran'}?approved=true`}
               className="flex items-center gap-1 text-xs font-bold text-pine hover:text-turquoise transition-colors border-b border-pine/20 hover:border-turquoise pb-1 w-fit"
             >
               <span>{locale === 'tr' ? 'tüm onaylı mekanlar' : locale === 'en' ? 'all approved places' : 'все проверенные места'}</span>
diff --git a/app/sitemap.ts b/app/sitemap.ts
index 047e581..f8b673a 100644
--- a/app/sitemap.ts
+++ b/app/sitemap.ts
@@ -1,70 +1,112 @@
 import { MetadataRoute } from 'next'
 import { mockDb } from '@/lib/mockDb'
+import { SITE_URL, LOCALES } from '@/lib/seo'
+
+function localizedEntries(
+  pathSuffix: string,
+  opts: {
+    lastModified?: Date
+    changeFrequency?: NonNullable<MetadataRoute.Sitemap[number]['changeFrequency']>
+    priority?: number
+  }
+): MetadataRoute.Sitemap {
+  const languages: Record<string, string> = {}
+  for (const locale of LOCALES) {
+    languages[locale] = `${SITE_URL}/${locale}${pathSuffix}`
+  }
+  languages['x-default'] = `${SITE_URL}/tr${pathSuffix}`
+
+  return LOCALES.map((locale) => ({
+    url: `${SITE_URL}/${locale}${pathSuffix}`,
+    lastModified: opts.lastModified || new Date(),
+    changeFrequency: opts.changeFrequency,
+    priority: opts.priority,
+    alternates: { languages },
+  }))
+}
 
 export default async function sitemap(): Promise<MetadataRoute.Sitemap> {
-  const baseUrl = 'https://marmarislocal.com'
-  const locales = ['tr', 'en', 'ru']
+  const entries: MetadataRoute.Sitemap = []
 
-  // Static routes
-  const staticRoutes = [
-    '',
-    '/aparts',
-    '/restaurants',
-    '/businesses',
-    '/add-business',
-    '/contact',
-    '/about'
-  ]
+  // 1. Home
+  entries.push(...localizedEntries('', { changeFrequency: 'weekly', priority: 1.0 }))
 
-  const sitemapEntries: MetadataRoute.Sitemap = []
-
-  // 1. Generate static routes for each locale
+  // 2. Static routes
+  const staticRoutes = ['/about', '/contact', '/add-business', '/collections', '/blog', '/events']
   for (const route of staticRoutes) {
-    for (const locale of locales) {
-      sitemapEntries.push({
-        url: `${baseUrl}/${locale}${route}`,
-        lastModified: new Date(),
-        changeFrequency: 'weekly',
-        priority: route === '' ? 1.0 : 0.8,
-      })
-    }
+    entries.push(...localizedEntries(route, { changeFrequency: 'weekly', priority: 0.7 }))
   }
 
-  // 2. Dynamic listing routes
+  // 3. Category landing pages (slugs are DB-driven, not hardcoded)
+  try {
+    const categories = await mockDb.getCategories()
+    for (const category of categories) {
+      entries.push(...localizedEntries(`/${category.slug}`, { changeFrequency: 'daily', priority: 0.8 }))
+    }
+  } catch (e) {
+    console.error('Sitemap categories fetch error:', e)
+  }
+
+  // 4. Listing detail pages
   try {
     const listings = await mockDb.getListings()
     for (const listing of listings) {
-      // Find the category slug dynamically
-      const catSlug = listing.category?.slug || 'isletmeler'
-      for (const locale of locales) {
-        sitemapEntries.push({
-          url: `${baseUrl}/${locale}/${catSlug}/${listing.slug}`,
-          lastModified: listing.updatedAt || new Date(),
+      const catSlug = listing.category?.slug || 'isletme'
+      entries.push(
+        ...localizedEntries(`/${catSlug}/${listing.slug}`, {
+          lastModified: listing.updatedAt,
           changeFrequency: 'weekly',
           priority: 0.6,
         })
-      }
+      )
     }
   } catch (e) {
     console.error('Sitemap listings fetch error:', e)
   }
 
-  // 3. Dynamic neighborhood routes
+  // 5. Neighborhood pages
   try {
     const neighborhoods = await mockDb.getNeighborhoods()
     for (const neighborhood of neighborhoods) {
-      for (const locale of locales) {
-        sitemapEntries.push({
-          url: `${baseUrl}/${locale}/neighborhood/${neighborhood.slug}`,
-          lastModified: new Date(),
-          changeFrequency: 'monthly',
-          priority: 0.4,
-        })
-      }
+      entries.push(
+        ...localizedEntries(`/neighborhood/${neighborhood.slug}`, { changeFrequency: 'monthly', priority: 0.4 })
+      )
     }
   } catch (e) {
     console.error('Sitemap neighborhoods fetch error:', e)
   }
 
-  return sitemapEntries
+  // 6. Collections
+  try {
+    const collections = await mockDb.getCollections()
+    for (const collection of collections) {
+      entries.push(
+        ...localizedEntries(`/collection/${collection.slug}`, {
+          lastModified: collection.updatedAt,
+          changeFrequency: 'monthly',
+          priority: 0.5,
+        })
+      )
+    }
+  } catch (e) {
+    console.error('Sitemap collections fetch error:', e)
+  }
+
+  // 7. Blog posts
+  try {
+    const posts = await mockDb.getBlogPosts(true)
+    for (const post of posts) {
+      entries.push(
+        ...localizedEntries(`/blog/${post.slug}`, {
+          lastModified: post.updatedAt,
+          changeFrequency: 'monthly',
+          priority: 0.5,
+        })
+      )
+    }
+  } catch (e) {
+    console.error('Sitemap blog posts fetch error:', e)
+  }
+
+  return entries
 }
diff --git a/components/LiveSearchInput.tsx b/components/LiveSearchInput.tsx
new file mode 100644
index 0000000..8ce06b5
--- /dev/null
+++ b/components/LiveSearchInput.tsx
@@ -0,0 +1,110 @@
+'use client'
+
+import { useState, useEffect, useRef } from 'react'
+import { useRouter } from 'next/navigation'
+import { Search } from 'lucide-react'
+import { searchListingsAction } from '@/app/actions'
+import { useLocale } from 'next-intl'
+
+interface Suggestion {
+  id: string
+  nameTr: string
+  nameEn: string
+  nameRu: string
+  slug: string
+  categorySlug: string
+}
+
+export default function LiveSearchInput({ 
+  placeholder = "İsim veya adres...",
+  defaultValue = "",
+  className = ""
+}: { 
+  placeholder?: string
+  defaultValue?: string
+  className?: string
+}) {
+  const [query, setQuery] = useState(defaultValue)
+  const [suggestions, setSuggestions] = useState<Suggestion[]>([])
+  const [isOpen, setIsOpen] = useState(false)
+  const wrapperRef = useRef<HTMLDivElement>(null)
+  const router = useRouter()
+  const locale = useLocale()
+
+  useEffect(() => {
+    const handleClickOutside = (event: MouseEvent) => {
+      if (wrapperRef.current && !wrapperRef.current.contains(event.target as Node)) {
+        setIsOpen(false)
+      }
+    }
+    document.addEventListener('mousedown', handleClickOutside)
+    return () => document.removeEventListener('mousedown', handleClickOutside)
+  }, [])
+
+  useEffect(() => {
+    if (query.length < 2) {
+      setSuggestions([])
+      setIsOpen(false)
+      return
+    }
+
+    const timer = setTimeout(async () => {
+      const results = await searchListingsAction(query)
+      setSuggestions(results)
+      setIsOpen(true)
+    }, 300)
+
+    return () => clearTimeout(timer)
+  }, [query])
+
+  const getLocalizedName = (s: Suggestion) => {
+    return locale === 'ru' ? s.nameRu : locale === 'en' ? s.nameEn : s.nameTr
+  }
+
+  return (
+    <div className="relative w-full" ref={wrapperRef}>
+      <div className="flex items-center flex-1 w-full">
+        <Search className="w-5 h-5 text-shutter shrink-0 absolute left-3" />
+        <input
+          type="text"
+          name="search"
+          autoComplete="off"
+          placeholder={placeholder}
+          value={query}
+          onChange={(e) => setQuery(e.target.value)}
+          onFocus={() => {
+            if (suggestions.length > 0) setIsOpen(true)
+          }}
+          className={className ? className : "w-full bg-transparent border-0 focus:ring-0 text-sm py-3 pl-10 pr-3 text-ink placeholder:text-ink/40 outline-none h-full rounded-xl"}
+        />
+      </div>
+
+      {isOpen && suggestions.length > 0 && (
+        <div className="absolute top-full left-0 right-0 mt-2 bg-paper border border-pine/10 rounded-xl shadow-xl overflow-hidden z-50">
+          <ul className="py-1">
+            {suggestions.map((s) => (
+              <li key={s.id}>
+                <button
+                  type="button"
+                  onClick={() => {
+                    setQuery(getLocalizedName(s))
+                    setIsOpen(false)
+                    router.push(`/${locale}/${s.categorySlug}/${s.slug}`)
+                  }}
+                  className="w-full text-left px-4 py-2.5 hover:bg-stone/50 transition-colors flex items-center justify-between group"
+                >
+                  <span className="font-heading font-bold text-pine lowercase text-sm group-hover:text-turquoise transition-colors">
+                    {getLocalizedName(s)}
+                  </span>
+                  <span className="text-[10px] font-mono text-shutter uppercase tracking-wider">
+                    {s.categorySlug}
+                  </span>
+                </button>
+              </li>
+            ))}
+          </ul>
+        </div>
+      )}
+    </div>
+  )
+}
diff --git a/components/Navbar.tsx b/components/Navbar.tsx
index 9f7d09e..e3970f6 100644
--- a/components/Navbar.tsx
+++ b/components/Navbar.tsx
@@ -80,9 +80,9 @@ export default function Navbar({ categories = [] }: { categories?: Category[] })
               <span className="font-heading font-extrabold text-pine text-sm tracking-tighter">ML</span>
             </div>
             <div className="hidden sm:block">
-              <h1 className="font-heading font-extrabold text-lg text-stone tracking-tight leading-none lowercase">
+              <p className="font-heading font-extrabold text-lg text-stone tracking-tight leading-none lowercase">
                 marmaris <span className="text-turquoise">local</span>
-              </h1>
+              </p>
               <p className="text-[9px] font-mono text-shutter tracking-wider mt-0.5 uppercase">
                 local knowledge
               </p>
diff --git a/lib/seo.ts b/lib/seo.ts
new file mode 100644
index 0000000..947a8fc
--- /dev/null
+++ b/lib/seo.ts
@@ -0,0 +1,45 @@
+import type { Metadata } from 'next'
+
+export const SITE_URL = 'https://marmarislocal.com'
+export const LOCALES = ['tr', 'en', 'ru'] as const
+
+/**
+ * Builds self-referencing canonical + reciprocal hreflang alternates for a given
+ * request pathname (as set by proxy.ts on `x-pathname`, e.g. "/en/restoran/foo").
+ * x-default falls back to the site's default locale (tr).
+ */
+export function buildAlternates(pathname: string): Metadata['alternates'] {
+  const segments = pathname.split('/').filter(Boolean)
+  const currentLocale = LOCALES.includes(segments[0] as any) ? segments[0] : 'tr'
+  const rest = segments.slice(LOCALES.includes(segments[0] as any) ? 1 : 0).join('/')
+  const suffix = rest ? `/${rest}` : ''
+
+  const languages: Record<string, string> = {}
+  for (const locale of LOCALES) {
+    languages[locale] = `${SITE_URL}/${locale}${suffix}`
+  }
+  languages['x-default'] = `${SITE_URL}/tr${suffix}`
+
+  return {
+    canonical: `${SITE_URL}/${currentLocale}${suffix}`,
+    languages,
+  }
+}
+
+export function ogLocale(locale: string): string {
+  return locale === 'en' ? 'en_US' : locale === 'ru' ? 'ru_RU' : 'tr_TR'
+}
+
+/**
+ * Metadata for pages that only need a localized title/description, but still
+ * want their own Open Graph/Twitter tags instead of inheriting the layout's
+ * generic sitewide fallback (which would otherwise show on every such page).
+ */
+export function basicMetadata(title: string, description: string): Metadata {
+  return {
+    title,
+    description,
+    openGraph: { title, description, type: 'website' },
+    twitter: { card: 'summary_large_image', title, description },
+  }
+}
diff --git a/messages/en.json b/messages/en.json
index c9d61cc..a49f325 100644
--- a/messages/en.json
+++ b/messages/en.json
@@ -66,7 +66,7 @@
     "noResults": "No results match your criteria.",
     "allNeighborhoods": "All Neighborhoods",
     "allPrices": "All Prices",
-    "rating": "Rating",
+    "rating": "Google Reviews",
     "address": "Address",
     "phone": "Phone",
     "price": "Price",
diff --git a/messages/ru.json b/messages/ru.json
index 8d46f94..5eb7a8b 100644
--- a/messages/ru.json
+++ b/messages/ru.json
@@ -66,7 +66,7 @@
     "noResults": "Ничего не найдено по вашему запросу.",
     "allNeighborhoods": "Все районы",
     "allPrices": "Любые цены",
-    "rating": "Рейтинг",
+    "rating": "Оценка Google",
     "address": "Адрес",
     "phone": "Телефон",
     "price": "Цена",
diff --git a/messages/tr.json b/messages/tr.json
index 8fbcc40..46be6b3 100644
--- a/messages/tr.json
+++ b/messages/tr.json
@@ -66,7 +66,7 @@
     "noResults": "Kriterlerinize uygun sonuç bulunamadı.",
     "allNeighborhoods": "Tüm Mahalleler",
     "allPrices": "Tüm Fiyatlar",
-    "rating": "Puan",
+    "rating": "Google Puanı",
     "address": "Adres",
     "phone": "Telefon",
     "price": "Fiyat",