chore: clean up scratch files and apply remaining updates

app/[locale]/[category]/page.tsx

@@ -5,6 +5,8 @@ import { Link } from '@/i18n/routing'
 import { notFound } from 'next/navigation'
 import { MapPin, SlidersHorizontal, Check } from 'lucide-react'
 import LiveFilterForm from '@/components/LiveFilterForm'
+import type { Metadata } from 'next'
+import { basicMetadata } from '@/lib/seo'
 
 interface PageProps {
   params: Promise<{ locale: string, category: string }>
@@ -18,6 +20,31 @@ interface PageProps {
 
 export const dynamic = 'force-dynamic'
 
+export async function generateMetadata({ params }: PageProps): Promise<Metadata> {
+  const { locale, category: categorySlug } = await params
+  const categories = await mockDb.getCategories()
+  const category = categories.find(c => c.slug === categorySlug)
+  if (!category) return {}
+
+  const name = locale === 'ru' ? category.nameRu : locale === 'en' ? category.nameEn : category.nameTr
+
+  const title =
+    locale === 'en'
+      ? `${name} in Marmaris — Marmaris Local`
+      : locale === 'ru'
+        ? `${name} в Мармарисе — Marmaris Local`
+        : `Marmaris ${name} Rehberi — Marmaris Local`
+
+  const description =
+    locale === 'en'
+      ? `Browse the best ${name.toLowerCase()} in Marmaris, filtered by neighborhood and price — curated and locally approved.`
+      : locale === 'ru'
+        ? `Лучшие места категории «${name}» в Мармарисе — с фильтрами по районам и ценам, проверено местными.`
+        : `Marmaris'teki en iyi ${name.toLowerCase()} listesi — mahalle ve fiyata göre filtrele, yerel onaylılardan seç.`
+
+  return basicMetadata(title, description)
+}
+
 export default async function DynamicCategoryPage({ params, searchParams }: PageProps) {
   const { locale, category: categorySlug } = await params
   setRequestLocale(locale)