Without trustProxies(), Laravel didn't know requests arriving via
Traefik were originally HTTPS, so route()/url() generated http://
links (stream/proxy, vtt-proxy, etc.), which browsers block as mixed
content on the HTTPS page. Also corrected APP_URL in Coolify's env
vars from http://localhost/ to https://animexe.com.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>