3 seviyeli border-left girinti (oturum > segment > aday klip) yerine
gerçek kutu (soft-card) blokları — her segment kendi arka planıyla
ayrışıyor, adaylar onun içinde daha da net bir alt kutuda. Segment
başlığı artık ham dosya yolu değil ("15sn segment · 02.09.2026 20:14"
gibi) insan-okur bir etiket — dosya yolu küçük/soluk referans olarak
altta kaldı. "Canlı Durum" kartındaki karışık bölümler de (hata/canlı
önizleme/log/segment ayarı/manuel başlat) Separator ile ayrıştırıldı.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>