.toLocaleString("tr-TR") tarih formatını Türkçe yapıyor ama saat değerini
hâlâ sunucunun sistem saat dilimiyle (Coolify/Hetzner container'ı UTC)
hesaplıyordu. Tüm tarih gösterimleri artık ortak formatTr() helper'ı
üzerinden timeZone: "Europe/Istanbul" ile sabitleniyor.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>