feat: 9:16 render'ı isteğe bağlı yap + Telegram'a video gönderip sunucudan sil (Faz 5)

- auto_render_enabled (varsayılan açık): kapatılınca transkript sonrası
  otomatik render tetiklenmez, aday TRANSCRIBED'de bekler — panelin zaten
  var olan "9:16 Render Et" butonuyla elle tetiklenebilir.
- delete_after_telegram_send (varsayılan KAPALI — geri alınamaz bir
  davranış, bilinçli açılmalı): açıksa render biten video Telegram'a
  gerçek dosya olarak gönderilir (yeni send_telegram_video, sendVideo
  multipart upload, ~50MB bot-upload limiti önceden kontrol ediliyor);
  gönderim başarılıysa dosya diskten silinip ShortVideo.file_path NULL'a
  çekiliyor (DB kaydı/transkript kalıcı kalıyor), başarısızsa dosya
  sunucuda kalıp düz metin bildirimi gidiyor. Kanal sayısı arttıkça VPS
  disk doluluğunu önlemek için.
- Panel: READY + file_path=null durumunda video/indir yerine "Telegram'a
  gönderildi, sunucuda saklanmıyor" notu (channels/[id], segments).

Şema değişikliği yok — ShortVideo.filePath zaten nullable.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

apps/frontend/app/actions.ts

@@ -155,6 +155,26 @@ export async function updateSttEnabled(formData: FormData) {
   revalidatePath("/settings");
 }
 
+export async function updateAutoRenderEnabled(formData: FormData) {
+  const enabled = formData.get("autoRenderEnabled") === "true";
+  await prisma.appSetting.upsert({
+    where: { key: "auto_render_enabled" },
+    create: { key: "auto_render_enabled", value: String(enabled) },
+    update: { value: String(enabled) },
+  });
+  revalidatePath("/settings");
+}
+
+export async function updateDeleteAfterTelegramSend(formData: FormData) {
+  const enabled = formData.get("deleteAfterTelegramSend") === "true";
+  await prisma.appSetting.upsert({
+    where: { key: "delete_after_telegram_send" },
+    create: { key: "delete_after_telegram_send", value: String(enabled) },
+    update: { value: String(enabled) },
+  });
+  revalidatePath("/settings");
+}
+
 export async function updateNotificationPrefs(formData: FormData) {
   const streamStart = formData.get("notifyStreamStart") === "true";
   const renderDone = formData.get("notifyRenderDone") === "true";

apps/frontend/app/channels/[id]/page.tsx

@@ -267,7 +267,7 @@ export default async function ChannelDetailPage({ params }: { params: Promise<{
                                 {c.short && (
                                   <div className="mt-2 flex flex-col items-start gap-2">
                                     <Badge variant={STATUS_BADGE[c.short.status] ?? "muted"}>9:16: {c.short.status}</Badge>
-                                    {c.short.status === "READY" && (
+                                    {c.short.status === "READY" && c.short.filePath && (
                                       <>
                                         <video controls preload="metadata" className="w-[220px] rounded-md border border-border">
                                           <source src={`/api/shorts/${c.short.id}/video`} type="video/mp4" />
@@ -277,6 +277,11 @@ export default async function ChannelDetailPage({ params }: { params: Promise<{
                                         </Button>
                                       </>
                                     )}
+                                    {c.short.status === "READY" && !c.short.filePath && (
+                                      <p className="text-xs text-muted-foreground">
+                                        ✅ Telegram&apos;a gönderildi, sunucuda saklanmıyor.
+                                      </p>
+                                    )}
                                     {c.short.status === "FAILED" && (
                                       <>
                                         {c.short.errorMessage && (

apps/frontend/app/segments/page.tsx

@@ -89,7 +89,7 @@ export default async function SegmentsPage() {
                       {c.short && (
                         <div className="mt-2 flex flex-col items-start gap-2">
                           <Badge variant={STATUS_BADGE[c.short.status] ?? "muted"}>9:16: {c.short.status}</Badge>
-                          {c.short.status === "READY" && (
+                          {c.short.status === "READY" && c.short.filePath && (
                             <>
                               <video controls preload="metadata" className="w-[220px] rounded-md border border-border">
                                 <source src={`/api/shorts/${c.short.id}/video`} type="video/mp4" />
@@ -99,6 +99,11 @@ export default async function SegmentsPage() {
                               </Button>
                             </>
                           )}
+                          {c.short.status === "READY" && !c.short.filePath && (
+                            <p className="text-xs text-muted-foreground">
+                              ✅ Telegram&apos;a gönderildi, sunucuda saklanmıyor.
+                            </p>
+                          )}
                           {c.short.status === "FAILED" && (
                             <>
                               {c.short.errorMessage && (

apps/frontend/app/settings/page.tsx

@@ -1,5 +1,12 @@
 import { prisma } from "@streamclipper/db";
-import { updateYtdlpCookies, updateSystemSettings, updateNotificationPrefs, updateSttEnabled } from "../actions";
+import {
+  updateYtdlpCookies,
+  updateSystemSettings,
+  updateNotificationPrefs,
+  updateSttEnabled,
+  updateAutoRenderEnabled,
+  updateDeleteAfterTelegramSend,
+} from "../actions";
 import { formatTr } from "../../lib/formatDate";
 import { Button } from "@/components/ui/button";
 import { Input } from "@/components/ui/input";
@@ -14,15 +21,18 @@ export const dynamic = "force-dynamic";
 const STALE_COOKIE_HOURS = 4;
 
 export default async function SettingsPage() {
-  const [setting, pollSetting, ttlSetting, notifyStart, notifyRender, notifyError, sttSetting] = await Promise.all([
+  const [setting, pollSetting, ttlSetting, notifyStart, notifyRender, notifyError, sttSetting, autoRenderSetting, deleteAfterSendSetting] =
-    prisma.appSetting.findUnique({ where: { key: "ytdlp_cookies" } }),
+    await Promise.all([
-    prisma.appSetting.findUnique({ where: { key: "poll_interval_ms" } }),
+      prisma.appSetting.findUnique({ where: { key: "ytdlp_cookies" } }),
-    prisma.appSetting.findUnique({ where: { key: "raw_segment_ttl_hours" } }),
+      prisma.appSetting.findUnique({ where: { key: "poll_interval_ms" } }),
-    prisma.appSetting.findUnique({ where: { key: "notify_stream_start" } }),
+      prisma.appSetting.findUnique({ where: { key: "raw_segment_ttl_hours" } }),
-    prisma.appSetting.findUnique({ where: { key: "notify_render_done" } }),
+      prisma.appSetting.findUnique({ where: { key: "notify_stream_start" } }),
-    prisma.appSetting.findUnique({ where: { key: "notify_poll_error" } }),
+      prisma.appSetting.findUnique({ where: { key: "notify_render_done" } }),
-    prisma.appSetting.findUnique({ where: { key: "stt_enabled" } }),
+      prisma.appSetting.findUnique({ where: { key: "notify_poll_error" } }),
-  ]);
+      prisma.appSetting.findUnique({ where: { key: "stt_enabled" } }),
+      prisma.appSetting.findUnique({ where: { key: "auto_render_enabled" } }),
+      prisma.appSetting.findUnique({ where: { key: "delete_after_telegram_send" } }),
+    ]);
 
   const cookieAgeHours = setting ? (Date.now() - setting.updatedAt.getTime()) / 3_600_000 : null;
   const cookieStale = cookieAgeHours !== null && cookieAgeHours > STALE_COOKIE_HOURS;
@@ -32,6 +42,8 @@ export default async function SettingsPage() {
   const notifyRenderDone = notifyRender?.value !== "false";
   const notifyPollError = notifyError?.value !== "false";
   const sttEnabled = sttSetting?.value !== "false";
+  const autoRenderEnabled = autoRenderSetting?.value !== "false";
+  const deleteAfterTelegramSend = deleteAfterSendSetting?.value === "true";
 
   return (
     <div className="flex flex-col gap-6">
@@ -122,6 +134,50 @@ export default async function SettingsPage() {
         </form>
       </Card>
 
+      <Card>
+        <CardHeader>
+          <CardTitle className="text-sm font-medium text-muted-foreground">9:16 Render</CardTitle>
+          <CardDescription>
+            Kapatırsan transkribe edilen adaylar için otomatik render tetiklenmez, klip
+            &quot;TRANSCRIBED&quot; durumunda bekler — kanal/segment sayfalarındaki &quot;9:16 Render Et&quot;
+            butonuyla istediğini elle render edebilirsin.
+          </CardDescription>
+        </CardHeader>
+        <form action={updateAutoRenderEnabled}>
+          <CardContent>
+            <Label className="flex items-center justify-between gap-4 text-sm font-normal">
+              Otomatik 9:16 render aktif
+              <SettingSwitch name="autoRenderEnabled" defaultChecked={autoRenderEnabled} />
+            </Label>
+          </CardContent>
+          <CardFooter>
+            <Button type="submit">Kaydet</Button>
+          </CardFooter>
+        </form>
+      </Card>
+
+      <Card>
+        <CardHeader>
+          <CardTitle className="text-sm font-medium text-muted-foreground">Depolama</CardTitle>
+          <CardDescription>
+            Açarsan her render biten video Telegram&apos;a gönderilip <strong>sunucudan kalıcı olarak
+            silinir</strong> — sadece Telegram&apos;daki kopyada kalır (geri alınamaz). Gönderim başarısız olursa
+            dosya sunucuda kalır. Kanal sayısı arttıkça disk doluluğunu önlemek için.
+          </CardDescription>
+        </CardHeader>
+        <form action={updateDeleteAfterTelegramSend}>
+          <CardContent>
+            <Label className="flex items-center justify-between gap-4 text-sm font-normal">
+              Telegram&apos;a gönderip sunucudan sil
+              <SettingSwitch name="deleteAfterTelegramSend" defaultChecked={deleteAfterTelegramSend} />
+            </Label>
+          </CardContent>
+          <CardFooter>
+            <Button type="submit">Kaydet</Button>
+          </CardFooter>
+        </form>
+      </Card>
+
       <Card>
         <CardHeader>
           <CardTitle className="text-sm font-medium text-muted-foreground">Bildirimler</CardTitle>

apps/worker/worker/db.py

@@ -158,3 +158,12 @@ async def update_short_video(
         file_path,
         error_message,
     )
+
+
+async def clear_short_video_file(short_id: str) -> None:
+    """update_short_video's COALESCE keeps the old file_path when passed None — this explicitly nulls it out once the rendered file has been deleted from disk (e.g. after a successful Telegram delivery)."""
+    pool = await get_pool()
+    await pool.execute(
+        "UPDATE short_videos SET file_path = NULL, updated_at = now() WHERE id = $1",
+        short_id,
+    )

apps/worker/worker/stt_scoring.py

@@ -72,7 +72,10 @@ async def process_stt_scoring(job, job_token=None):
         f"({candidate['start_sec']}-{candidate['end_sec']}s):\n_{preview}_"
     )
 
-    await video_render_queue.add("render-short", {"candidateSegmentId": candidate_id})
+    if await db.get_setting("auto_render_enabled", "true") != "false":
+        await video_render_queue.add("render-short", {"candidateSegmentId": candidate_id})
+    else:
+        print(f"[stt-scoring] auto-render kapalı, {candidate_id} render kuyruğuna eklenmedi (panelden manuel tetiklenebilir)")
 
     print(f"[stt-scoring] candidate {candidate_id} transcribed")
 

apps/worker/worker/telegram.py

@@ -5,6 +5,11 @@ import httpx
 BOT_TOKEN = os.environ.get("TELEGRAM_BOT_TOKEN", "")
 CHAT_ID = os.environ.get("TELEGRAM_CHAT_ID", "")
 
+# Telegram's bot-upload limit (no local Bot API server) — checked before
+# attempting an upload so an oversized file fails fast instead of burning
+# time/bandwidth on a request Telegram will reject anyway.
+MAX_VIDEO_BYTES = 50 * 1024 * 1024
+
 
 async def send_telegram_message(text: str) -> None:
     if not BOT_TOKEN or not CHAT_ID:
@@ -18,3 +23,35 @@ async def send_telegram_message(text: str) -> None:
         )
         if resp.status_code >= 400:
             print(f"[telegram] failed to send message: {resp.status_code} {resp.text}")
+
+
+async def send_telegram_video(video_path: str, caption: str) -> bool:
+    """Uploads the actual rendered clip to Telegram. Returns False (without
+    raising) on any failure — the caller decides what that means for the
+    local file (e.g. keep it if delivery didn't succeed)."""
+    if not BOT_TOKEN or not CHAT_ID:
+        print(f"[telegram] not configured, skipping video: {caption}")
+        return False
+
+    size = os.path.getsize(video_path)
+    if size > MAX_VIDEO_BYTES:
+        print(f"[telegram] video {video_path} is {size} bytes, over Telegram's bot-upload limit — skipping")
+        return False
+
+    url = f"https://api.telegram.org/bot{BOT_TOKEN}/sendVideo"
+    try:
+        async with httpx.AsyncClient(timeout=120.0) as client:
+            with open(video_path, "rb") as f:
+                resp = await client.post(
+                    url,
+                    data={"chat_id": CHAT_ID, "caption": caption, "parse_mode": "Markdown"},
+                    files={"video": (os.path.basename(video_path), f, "video/mp4")},
+                )
+    except httpx.HTTPError as exc:
+        print(f"[telegram] failed to upload video: {exc}")
+        return False
+
+    if resp.status_code >= 400:
+        print(f"[telegram] failed to send video: {resp.status_code} {resp.text}")
+        return False
+    return True

apps/worker/worker/video_render.py

@@ -25,7 +25,7 @@ import mediapipe as mp
 
 from . import db
 from .queues import QUEUE_NAMES, REDIS_URL, SHARED_MEDIA_ROOT, VIDEO_RENDER_CONCURRENCY
-from .telegram import send_telegram_message
+from .telegram import send_telegram_message, send_telegram_video
 
 FACE_MODEL_PATH = os.environ.get(
     "FACE_DETECTOR_MODEL_PATH", "/app/models/blaze_face_short_range.tflite"
@@ -245,9 +245,24 @@ async def process_video_render(job, job_token=None):
         )
 
         await db.update_short_video(short_id, status="READY", file_path=out_path)
-        if await db.get_setting("notify_render_done", "true") != "false":
+        caption = f"🎬 *{candidate['channel_name']}* için 9:16 kısa video hazır!"
-            await send_telegram_message(f"🎬 *{candidate['channel_name']}* için 9:16 kısa video hazır!")
+
-        print(f"[video-render] short {short_id} ready: {out_path}")
+        if await db.get_setting("delete_after_telegram_send", "false") == "true":
+            # Video delivery *is* the notification here — it doesn't also
+            # gate on notify_render_done. Only delete the local file once
+            # Telegram actually has it; a failed upload leaves it in place
+            # with a plain-text heads-up instead of silently losing it.
+            if await send_telegram_video(out_path, caption):
+                os.remove(out_path)
+                await db.clear_short_video_file(short_id)
+                print(f"[video-render] short {short_id} sent to Telegram and removed from disk")
+            else:
+                await send_telegram_message(f"{caption}\n(video Telegram'a gönderilemedi, sunucuda kaldı)")
+                print(f"[video-render] short {short_id} ready: {out_path}")
+        else:
+            if await db.get_setting("notify_render_done", "true") != "false":
+                await send_telegram_message(caption)
+            print(f"[video-render] short {short_id} ready: {out_path}")
     except Exception as exc:
         print(f"[video-render] failed for candidate {candidate_id}: {exc}")
         await db.update_short_video(short_id, status="FAILED", error_message=str(exc)[:500])