feat: 9:16 render'ı isteğe bağlı yap + Telegram'a video gönderip sunucudan sil (Faz 5)

- auto_render_enabled (varsayılan açık): kapatılınca transkript sonrası
  otomatik render tetiklenmez, aday TRANSCRIBED'de bekler — panelin zaten
  var olan "9:16 Render Et" butonuyla elle tetiklenebilir.
- delete_after_telegram_send (varsayılan KAPALI — geri alınamaz bir
  davranış, bilinçli açılmalı): açıksa render biten video Telegram'a
  gerçek dosya olarak gönderilir (yeni send_telegram_video, sendVideo
  multipart upload, ~50MB bot-upload limiti önceden kontrol ediliyor);
  gönderim başarılıysa dosya diskten silinip ShortVideo.file_path NULL'a
  çekiliyor (DB kaydı/transkript kalıcı kalıyor), başarısızsa dosya
  sunucuda kalıp düz metin bildirimi gidiyor. Kanal sayısı arttıkça VPS
  disk doluluğunu önlemek için.
- Panel: READY + file_path=null durumunda video/indir yerine "Telegram'a
  gönderildi, sunucuda saklanmıyor" notu (channels/[id], segments).

Şema değişikliği yok — ShortVideo.filePath zaten nullable.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

apps/frontend/app/segments/page.tsx

@@ -89,7 +89,7 @@ export default async function SegmentsPage() {
                       {c.short && (
                         <div className="mt-2 flex flex-col items-start gap-2">
                           <Badge variant={STATUS_BADGE[c.short.status] ?? "muted"}>9:16: {c.short.status}</Badge>
-                          {c.short.status === "READY" && (
+                          {c.short.status === "READY" && c.short.filePath && (
                             <>
                               <video controls preload="metadata" className="w-[220px] rounded-md border border-border">
                                 <source src={`/api/shorts/${c.short.id}/video`} type="video/mp4" />
@@ -99,6 +99,11 @@ export default async function SegmentsPage() {
                               </Button>
                             </>
                           )}
+                          {c.short.status === "READY" && !c.short.filePath && (
+                            <p className="text-xs text-muted-foreground">
+                              ✅ Telegram&apos;a gönderildi, sunucuda saklanmıyor.
+                            </p>
+                          )}
                           {c.short.status === "FAILED" && (
                             <>
                               {c.short.errorMessage && (