fix: poll hatasına zaman damgası ekle + STT'yi panelden kapatılabilir yap

- lastPollErrors artık {message, at} tutuyor — panelde hangi hatanın ne
  zaman oluştuğu görünmüyordu, eski/güncel ayrımı yapılamıyordu.
- "This live event will begin in N minutes" gibi zararsız mesajlar da
  hata rozetine düşüyordu, "is not currently live" ile aynı gruba alındı.
- Yeni stt_enabled ayarı (Ayarlar sayfası): kapatılınca stt_scoring.py
  OpenAI Whisper çağrısı yapmadan adayı PENDING_STT'de bırakıp çıkıyor —
  konuşmasız/ambiyans yayınlarda (bkz. NASA testi) boşa API maliyeti
  önleniyor.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

apps/frontend/app/actions.ts

@@ -136,6 +136,16 @@ export async function updateSystemSettings(formData: FormData) {
   revalidatePath("/settings");
 }
 
+export async function updateSttEnabled(formData: FormData) {
+  const enabled = formData.get("sttEnabled") === "on";
+  await prisma.appSetting.upsert({
+    where: { key: "stt_enabled" },
+    create: { key: "stt_enabled", value: String(enabled) },
+    update: { value: String(enabled) },
+  });
+  revalidatePath("/settings");
+}
+
 export async function updateNotificationPrefs(formData: FormData) {
   const streamStart = formData.get("notifyStreamStart") === "on";
   const renderDone = formData.get("notifyRenderDone") === "on";