feat: interaktif panel kontrolleri (Faz 3)

Yayın durdurma, kanal duraklat/devam (tekli+toplu), şimdi kontrol et,
manuel URL ile zorla kayıt başlatma, canlı player+log önizleme, oturum
süre sayacı, başarısız/takılı render için tekrar dene ve iptal, poll
aralığı + ham segment TTL'yi panelden canlı değiştirme, cookie bayatlık
uyarısı, Telegram bildirim aç/kapa, ve kullanım/maliyet özeti (/stats).

api-daemon'ın yeni state-değiştiren endpoint'leri (stop/force-start/
render/cancel) INTERNAL_API_TOKEN ile korunuyor — bu daemon'ın portu
Coolify'de public'e açık olduğu için korumasız bırakmak güvenlik açığı
olurdu.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

apps/frontend/app/segments/page.tsx

@@ -1,6 +1,7 @@
 import { prisma } from "@streamclipper/db";
-import { deleteRawSegment, deleteCandidateSegment } from "../actions";
+import { deleteRawSegment, deleteCandidateSegment, retryRender, cancelRender } from "../actions";
 import { DeleteButton } from "../components/DeleteButton";
+import { ConfirmButton } from "../components/ConfirmButton";
 
 export const dynamic = "force-dynamic";
 
@@ -92,8 +93,31 @@ export default async function SegmentsPage() {
                       {c.short.status === "FAILED" && c.short.errorMessage && (
                         <p className="mono" style={{ fontSize: "0.75rem", marginTop: "0.3rem" }}>{c.short.errorMessage}</p>
                       )}
+                      {c.short.status === "FAILED" && (
+                        <form action={retryRender.bind(null, c.id)} style={{ marginTop: "0.3rem" }}>
+                          <button type="submit" className="badge ok" style={{ border: "none", cursor: "pointer" }}>
+                            Tekrar Dene
+                          </button>
+                        </form>
+                      )}
+                      {c.short.status === "RENDERING" && (
+                        <form action={cancelRender.bind(null, c.id)} style={{ marginTop: "0.3rem" }}>
+                          <ConfirmButton
+                            confirmText="Render'ı başarısız say ve kilidi aç? (Çalışan process'i öldürmez, sadece durumu sıfırlar)"
+                            label="Takıldıysa İptal Et"
+                            variant="muted"
+                          />
+                        </form>
+                      )}
                     </div>
                   )}
+                  {!c.short && c.status === "TRANSCRIBED" && (
+                    <form action={retryRender.bind(null, c.id)} style={{ marginTop: "0.5rem" }}>
+                      <button type="submit" className="badge ok" style={{ border: "none", cursor: "pointer" }}>
+                        9:16 Render Et
+                      </button>
+                    </form>
+                  )}
 
                   <form action={deleteCandidateSegment.bind(null, c.id)} style={{ marginTop: "0.35rem" }}>
                     <DeleteButton confirmText="Bu aday klibi silmek istediğine emin misin?" />