debug: yt-dlp/ffmpeg capture stderr'ını GET /debug/capture/:sessionId ile görünür kıl

İlk gerçek capture denemesi 2 saniyede sessionı bitirdi (0 segment) —
Coolify /logs endpoint'i api-daemon'un stdout'unu güvenilir şekilde
izole edemediği için sebebi göremedik. Artık her session'ın son
yt-dlp/ffmpeg stderr satırları bellekte tutulup HTTP'den okunabiliyor.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

apps/api-daemon/src/server.ts

@@ -2,6 +2,7 @@ import express from "express";
 import { prisma } from "@streamclipper/db";
 import { env } from "./env";
 import { lastPollErrors } from "./youtubePolling";
+import { lastCaptureDebug } from "./capture/streamIngest";
 
 export function startServer() {
   const app = express();
@@ -32,6 +33,10 @@ export function startServer() {
     });
   });
 
+  app.get("/debug/capture/:sessionId", (req, res) => {
+    res.json({ lines: lastCaptureDebug.get(req.params.sessionId) ?? [] });
+  });
+
   app.listen(env.port, () => {
     console.log(`[server] api-daemon listening on :${env.port}`);
   });