diff --git a/app/[locale]/MenuClient.tsx b/app/[locale]/MenuClient.tsx
index 1526a60..b5e53b5 100644
--- a/app/[locale]/MenuClient.tsx
+++ b/app/[locale]/MenuClient.tsx
@@ -300,6 +300,7 @@ export default function MenuClient({ initialCategories, siteSettings }: { initia
                     alt={selectedItem.name} 
                     fill
                     sizes="(max-width: 768px) 100vw, 400px"
+                    unoptimized={selectedItem.image.startsWith('/')}
                     className="object-cover" 
                   />
                   <button
diff --git a/components/MenuItem.tsx b/components/MenuItem.tsx
index 377fb95..d78ece3 100644
--- a/components/MenuItem.tsx
+++ b/components/MenuItem.tsx
@@ -41,6 +41,7 @@ export function MenuItem({ item, onClick }: { item: MenuItemType; onClick?: () =
               alt={item.name} 
               fill
               sizes="80px"
+              unoptimized={item.image.startsWith('/')}
               className="object-cover rounded-lg shadow-sm"
             />
           </div>