Default 1 MiB limit rejected base64-encoded camera photos before the
request handler ever ran ("Request body is too large"), unrelated to
the OpenAI model. Also adds the public domains RLS policy needed for
custom-domain resolution on the public menu page (already applied
manually via SQL Editor, committing for history).