eas.json's production build profile hardcodes its own env block —
local apps/mobile/.env is never read by EAS cloud builds. The
RevenueCat public key was missing from that list, so every
production/TestFlight build compiled EXPO_PUBLIC_REVENUECAT_API_KEY
as undefined, making configurePurchases() silently no-op and every
later Purchases call throw "no singleton instance".