fix: production prisma engine and error handling

app/page.tsx

@@ -18,7 +18,15 @@ export default async function Page() {
   });
 
   if (!restaurant) {
-    return <div>Veritabanı yükleniyor...</div>;
+    return (
+      <div style={{ background: '#000', color: '#fff', height: '100vh', display: 'flex', alignItems: 'center', justifyContent: 'center', textAlign: 'center', padding: '20px' }}>
+        <div>
+          <h1 style={{ color: 'var(--gold)' }}>LUNA</h1>
+          <p>Henüz menü verisi bulunamadı veya veritabanı bağlantısı kurulamadı.</p>
+          <p style={{ fontSize: '0.8rem', color: '#666' }}>Lütfen admin panelinden bir restoran ve kategori oluşturulduğundan emin olun.</p>
+        </div>
+      </div>
+    );
   }
 
   // Map database structure to the structure expected by MenuView