fix: filter out ZIP header metadata strings like content.xml and content.xmlPK from UDF text extractor

src/controllers/document.controller.ts

@@ -490,7 +490,9 @@ export async function extractTextFromUploadedFile(file: { buffer: Buffer; mimety
               .trim();
 
             const cleaned = sanitizePostgresText(plainText);
-            if (cleaned.length > 5 && !cleaned.startsWith('PK')) {
+            // Akıllı filtreleme: content.xml, content.xmlPK gibi ZIP başlık isimlerini metin sanma
+            const isZipNoise = /^content\.xml/i.test(cleaned) || cleaned.includes('content.xmlPK') || cleaned.includes('documentproperties.xml');
+            if (cleaned.length > 5 && !cleaned.startsWith('PK') && !isZipNoise) {
               return cleaned;
             }
           }
@@ -507,7 +509,7 @@ export async function extractTextFromUploadedFile(file: { buffer: Buffer; mimety
         }
       }
 
-      // 3. ZIP çözülemediyse ham buffer içinden okunabilir Türkçe metin bloklarını çek
+      // 3. ZIP çözülemediyse ham buffer içinden okunabilir Türkçe metin bloklarını çek (İkili / ZIP başlık verisini süz)
       let rawText = '';
       try { rawText = iconv.decode(file.buffer, 'iso-8859-9'); } catch (_) { rawText = file.buffer.toString('utf8'); }
 
@@ -515,19 +517,27 @@ export async function extractTextFromUploadedFile(file: { buffer: Buffer; mimety
       if (textMatches && textMatches.length > 0) {
         const cleanExtracted = textMatches
           .map(m => m.trim())
-          .filter(m => m.length > 8 && !m.includes('documentproperties') && !m.includes('sign.sgn') && !m.startsWith('PK'))
+          .filter(m => {
+            const lower = m.toLowerCase();
+            return m.length > 8 &&
+              !lower.includes('documentproperties') &&
+              !lower.includes('content.xml') &&
+              !lower.includes('sign.sgn') &&
+              !lower.includes('manifest.xml') &&
+              !m.startsWith('PK');
+          })
           .join('\n');
         
         const cleaned = sanitizePostgresText(cleanExtracted);
-        if (cleaned.length > 10) {
+        if (cleaned.length > 10 && !cleaned.toLowerCase().includes('content.xml')) {
           return cleaned;
         }
       }
 
-      return `[UDF Belgesi: ${file.originalname} (İçerik e-imzalı kilitli veya taranmış görsellidir)]`;
+      return `[UDF Belgesi: ${file.originalname} (İçerik e-imzalı kilitli veya metinsizdir)]`;
     } catch (err: any) {
       console.error("UDF parse error:", err);
-      return `[UDF Belgesi: ${file.originalname} - Ek metin olarak eklendi]`;
+      return `[UDF Belgesi: ${file.originalname} - Şablon olarak yüklendi]`;
     }
   }