feat: add case creation endpoint and auto-title from first message

POST /api/cases lets the frontend actually create a new dava dosyası
(no working "Yeni Dosya" flow existed before). chatMessage now
generates a short title from a case's first message (like Claude/
ChatGPT auto-titling) and renames the case, returned as `newTitle`.

src/controllers/chat.controller.ts

@@ -2,6 +2,40 @@ import { Response } from 'express';
 import { supabase } from '../lib/supabase';
 import { AuthenticatedRequest } from '../middleware/auth';
 
+// Bir dosyanın ilk mesajından kısa bir başlık üretir (Claude/ChatGPT'nin yaptığı gibi).
+// Başarısız olursa null döner — çağıran taraf bu durumda "Yeni Sohbet" başlığını korur,
+// asıl sohbet cevabını etkilemez.
+async function generateCaseTitle(firstMessage: string): Promise<string | null> {
+  try {
+    const aiModel = process.env.AI_MODEL || 'mizan-fixed';
+    const runpodUrl = process.env.RUNPOD_API_BASE_URL || 'https://q190env94stwis-11434.proxy.runpod.net';
+    const response = await fetch(`${runpodUrl}/api/chat`, {
+      method: 'POST',
+      headers: { 'Content-Type': 'application/json' },
+      body: JSON.stringify({
+        model: aiModel,
+        messages: [
+          {
+            role: 'system',
+            content: 'Kullanıcının hukuki sorusunu en fazla 5 kelimelik, kısa ve açıklayıcı bir Türkçe başlığa çevir. Sadece başlığı yaz; tırnak işareti, noktalama veya başka açıklama ekleme.'
+          },
+          { role: 'user', content: firstMessage.slice(0, 2000) },
+        ],
+        think: false,
+        stream: false,
+      }),
+    });
+    if (!response.ok) return null;
+    const data = await response.json();
+    const raw = (data.message?.content || '').toString().trim().replace(/^["'“”]+|["'“”]+$/g, '');
+    if (!raw) return null;
+    return raw.slice(0, 80);
+  } catch (err) {
+    console.error('Generate Case Title Error:', err);
+    return null;
+  }
+}
+
 export const deleteChatHistory = async (req: AuthenticatedRequest, res: Response) => {
   try {
     const { caseId } = req.params;
@@ -139,7 +173,25 @@ export const chatMessage = async (req: AuthenticatedRequest, res: Response) => {
       .select().single();
     if (aiMsgError) throw aiMsgError;
 
-    res.json({ message: aiMessage });
+    // Bu dosyanın ilk mesajıysa (kullanıcının bu isteklen önce hiç mesajı yoktu),
+    // ilk mesajdan kısa bir başlık üretip dosyayı yeniden adlandır.
+    let newTitle: string | null = null;
+    const isFirstMessage = !pastMessages || pastMessages.length <= 1;
+    if (isFirstMessage) {
+      newTitle = await generateCaseTitle(content);
+      if (newTitle) {
+        const { error: titleError } = await supabase
+          .from('cases')
+          .update({ title: newTitle })
+          .eq('id', caseId);
+        if (titleError) {
+          console.error('Case Title Update Error:', titleError);
+          newTitle = null;
+        }
+      }
+    }
+
+    res.json({ message: aiMessage, newTitle });
   } catch (error: any) {
     console.error('Chat Error:', error);
     res.status(500).json({ error: error.message || 'Internal Server Error' });