chore: make rooms (odalar) section passive

app/[lang]/page.tsx

@@ -343,6 +343,7 @@ export default async function Home({ params }: { params: Promise<{ lang: string
       {/* ──────────────────────────────────────────
           ROOMS
       ────────────────────────────────────────── */}
+      {/* 
       <section className="py-28 bg-white">
         <div className="max-w-7xl mx-auto px-4 sm:px-6 lg:px-8">
           <ScrollReveal className="text-center mb-16">
@@ -408,6 +409,7 @@ export default async function Home({ params }: { params: Promise<{ lang: string
           </div>
         </div>
       </section>
+      */}
 
       {/* ──────────────────────────────────────────
           ACTIVITIES — BENTO GRID

app/sitemap.ts

@@ -4,7 +4,7 @@ const baseUrl = 'https://kitebeachakyaka.com.tr';
 const langs = ['tr', 'en'];
 const routes = [
   { path: '',              changeFrequency: 'daily'   as const, priority: 1.0 },
-  { path: '/odalar',      changeFrequency: 'weekly'  as const, priority: 0.9 },
+  // { path: '/odalar',      changeFrequency: 'weekly'  as const, priority: 0.9 },
   { path: '/aktiviteler', changeFrequency: 'weekly'  as const, priority: 0.9 },
   { path: '/etkinlikler', changeFrequency: 'weekly'  as const, priority: 0.9 },
   { path: '/restoran',    changeFrequency: 'weekly'  as const, priority: 0.8 },