Improve the Docker API demo script with better error handling, more detailed output,
and enhanced visualization:
- Add detailed error messages and stack traces for debugging
- Implement better status code handling and display
- Enhance JSON output formatting with monokai theme and word wrap
- Add depth information display for deep crawls
- Improve proxy usage reporting
- Fix port number inconsistency
No breaking changes.