Co-authored-by: factory-droid[bot] <138933559+factory-droid[bot]@users.noreply.github.com>
- Change API_BASE to relative '/api' for production - Move marketplace to /marketplace instead of /marketplace/frontend - Update MkDocs navigation - Fix logo path in marketplace index