- Add pyproject.toml for PEP 517 build system support
- Configure dependencies, scripts, and metadata in pyproject.toml
- Set Python requirement to >=3.9 and add support up to 3.13
- Keep setup.py for backwards compatibility
- Move package dependencies and entry points to pyproject.toml