Add comprehensive Docker deployment configuration with:
- New .dockerignore and .llm.env.example files
- Enhanced Dockerfile with multi-stage build and optimizations
- Detailed README with setup instructions and environment configurations
- Improved requirements.txt with Gunicorn
- Better error handling in async_configs.py
BREAKING CHANGE: Docker deployment now requires .llm.env file for API keys
