feat: add Bütsüz privacy policy & terms entry

Combines privacy policy and terms of use on one page since the
Bütsüz mobile app links to this URL for both.

data/privacy.ts

@@ -225,119 +225,160 @@ export const privacyApps: PrivacyApp[] = [
     ]
   },
   {
-    slug: "durusma-takvimi",
+    slug: "ayrislegal",
-    name: "Duruşma Takvimi",
+    name: "AyrisLegal",
     icon: "⚖️",
     category: {
-      tr: "Mobil & Web · Hukuk Teknolojileri",
+      tr: "Mobil & Web · Hukuk Teknolojileri & AI",
-      en: "Mobile & Web · Legal Tech"
+      en: "Mobile & Web · Legal Tech & AI"
     },
-    platforms: ["iOS", "Android", "Web"],
+    platforms: ["iOS", "Android", "Desktop", "Web"],
-    version: "v2.1.0",
+    version: "v1.0.0",
     lastUpdated: {
-      tr: "17 Şubat 2026",
+      tr: "17 Ağustos 2026",
-      en: "February 17, 2026"
+      en: "August 17, 2026"
     },
     summary: {
-      tr: "Duruşma Takvimi, avukatlar ve hukuk büroları için geliştirilmiş duruşma, kesin süre, tebligat ve görev takip platformudur. Avukatlık meslek sırrı ve müvekkil gizliliği ilkeleri uyarınca tasarlanmıştır.",
+      tr: "AyrisLegal, avukatlar ve hukuk büroları için geliştirilmiş dava dosyası, duruşma ve süre takvimi yönetimi ile yapay zekâ destekli hukuki analiz platformudur. 6698 sayılı KVKK, avukatlık meslek sırrı ve Apple App Store gizlilik standartları uyarınca mimarilenmiştir.",
-      en: "Duruşma Takvimi is a specialized court hearing, statutory deadline, and case agenda management platform tailored for attorneys and legal practices, strictly respecting attorney-client privilege."
+      en: "AyrisLegal is a specialized legal practice management, hearing calendar, and AI-powered legal analysis platform tailored for attorneys and law firms, strictly complying with attorney-client privilege, KVKK, and Apple App Store privacy standards."
     },
-    contactEmail: "durusma@ayristech.com",
+    contactEmail: "destek@ayrislegal.com",
     highlights: {
       tr: [
-        { label: "Müvekkil Gizliliği", value: "Avukatlık Kanunu Uyumlu" },
+        { label: "Şifreli İletişim", value: "TLS/HTTPS 256-bit SSL" },
-        { label: "Takvim İzni", value: "Yalnızca Duruşma Senkronizasyonu" },
+        { label: "Yapay Zekâ Güvencesi", value: "Model Eğitiminde Kullanılmaz" },
-        { label: "Veri Şifreleme", value: "Çift Katmanlı AES-256" },
+        { label: "Reklam & Takip", value: "Sıfır Reklam / IDFA Yok" },
-        { label: "Yedekleme Güvenliği", value: "İzole Güvenli Veri Merkezleri" }
+        { label: "Veri İzolasyonu", value: "Row Level Security (RLS)" }
       ],
       en: [
-        { label: "Client Confidentiality", value: "Legal Privilege Compliant" },
+        { label: "Encrypted Transit", value: "TLS/HTTPS 256-bit SSL" },
-        { label: "Calendar Permission", value: "Hearing Sync Only" },
+        { label: "AI Model Policy", value: "Never Used for Model Training" },
-        { label: "Encryption", value: "Dual-Layer AES-256" },
+        { label: "Ads & Tracking", value: "Zero Tracking / No IDFA" },
-        { label: "Data Residency", value: "Compliant Sovereign Hosting" }
+        { label: "Tenant Isolation", value: "Row Level Security (RLS)" }
       ]
     },
     permissions: [
       {
-        name: { tr: "Takvim Erişimi (Calendar Access)", en: "Calendar Access" },
+        name: { tr: "Belge & Dosya Yükleme (File & Media)", en: "Document & File Upload" },
         reason: {
-          tr: "Duruşma ve keşif tarihlerinizi cihazınızın yerel takvimine eklemek ve çakışmaları önlemek için kullanılır.",
+          tr: "Kullanıcı açıkça bir dava belgesi veya ekini seçip yüklemediği sürece galeriye veya kameraya arka planda kesinlikle erişilmez.",
-          en: "Used to sync hearing and court dates into your device's native calendar and prevent schedule conflicts."
+          en: "Accessed strictly when you explicitly select and upload a case file or exhibit. No background camera or photo access."
         },
         required: false
       },
       {
-        name: { tr: "Bildirimler (Notifications)", en: "Notifications" },
+        name: { tr: "Anlık Bildirimler (Push Notifications)", en: "Push Notifications" },
         reason: {
-          tr: "Yaklaşan duruşma günleri, kesin süreler ve mazeret hatırlatmaları için kritik bildirimler gönderir.",
+          tr: "Yaklaşan duruşma günleri, kesin süreler, tebligatlar ve görev hatırlatıcıları için kritik bildirimler gönderir.",
-          en: "Used for critical alerts regarding upcoming hearings, statutory deadlines, and court reminders."
+          en: "Used to deliver critical alerts regarding hearing dates, statutory deadlines, service notices, and reminders."
         },
         required: true
-      },
-      {
-        name: { tr: "Biyometrik Kimlik Doğrulama (FaceID / TouchID)", en: "Biometric Authentication" },
-        reason: {
-          tr: "Dava ve dosya gizliliğinizi korumak için uygulamayı cihazınızın parmak izi veya yüz tanıma özelliğiyle kilitlemenizi sağlar.",
-          en: "Allows locking the app with your device's FaceID or fingerprint to secure sensitive case files."
-        },
-        required: false
       }
     ],
     sections: [
-      {
-        id: "controller",
-        title: {
-          tr: "1. Veri Sorumlusu ve Mesleki Gizlilik",
-          en: "1. Data Controller & Legal Confidentiality"
-        },
-        content: {
-          tr: "Duruşma Takvimi uygulamasının veri sorumlusu Ayris Tech'tir. Uygulama, 1136 sayılı Avukatlık Kanunu'nda düzenlenen meslek sırrı ve müvekkil mahremiyeti ilkeleri gözetilerek mimarilenmiştir. Kaydedilen dosya numaraları ve duruşma notları hiçbir şekilde üçüncü şahıslara açılmaz.",
-          en: "The data controller is Ayris Tech. Duruşma Takvimi is architected strictly adhering to legal confidentiality standards and professional attorney secrecy codes. Case identifiers and notes are never exposed or disclosed to any unauthorized third party."
-        }
-      },
       {
         id: "collected-data",
         title: {
-          tr: "2. Toplanan ve İşlenen Veriler",
+          tr: "1. Toplanan Veriler ve Toplanma Amaçları",
-          en: "2. Data Processed"
+          en: "1. Data Collected & Processing Purposes"
         },
         content: {
-          tr: "Uygulama kapsamında yalnızca avukatlık ajandası işlevlerinin yürütülmesi için zorunlu olan veriler işlenir:",
+          tr: "AyrisLegal, hizmetlerin güvenli ve etkin bir şekilde sunulabilmesi amacıyla yalnızca gerekli olan asgari düzeyde veri işler:",
-          en: "Only data strictly necessary to manage court schedules and legal reminders is processed:"
+          en: "AyrisLegal processes only the minimal necessary data to deliver secure and reliable legal management services:"
         },
         bullets: {
           tr: [
-            "Kullanıcı Profil Verileri: Baro levha no (isteğe bağlı), e-posta, ad-soyad, telefon numarası.",
+            "Hesap ve Kimlik Bilgileri: E-posta adresi, ad-soyad (profil bilgisi), kullanıcı kimlik numarası (User ID). Oturum yönetimi, kimlik doğrulama ve hesap güvenliği için işlenir (KVKK m.5/2-c).",
-            "Duruşma & Dosya Kayıtları: Mahkeme adı, dosya esas no, duruşma saati, duruşma salonu, taraf kısaltmaları ve hatırlatıcı notlar.",
+            "Hukuki Dosya ve İçerik Verileri: Dava dosyası bilgileri (esas/karar no, mahkeme adı, taraflar/vekil bilgileri), duruşma tarihleri, süreler, yüklenen dava belgeleri ve ekleri. Dava takvimi yönetimi ve masaüstü AyrisLegal uygulamasıyla senkronizasyon için işlenir.",
-            "Cihaz Bilgisi & İzin Durumları: Bildirim jetonu (FCM/APNs), işletim sistemi sürümü."
+            "Yapay Zekâ (AI) Analiz Verileri: Kullanıcının analiz edilmesini talep ettiği hukuki metinler, AI özetleri, çelişki analizleri ve dilekçe taslakları. Sisteme girilen veriler genel yapay zeka modellerinin eğitilmesi amacıyla ASLA kullanılmaz ve üçüncü tarafların model eğitimine açılmaz.",
+            "Teknik ve Cihaz Verileri: Cihaz işletim sistemi sürümü, uygulama sürümü ve temel hata günlükleri (crash logs)."
           ],
           en: [
-            "User Profile: Bar Association Registration No (optional), email, name, phone number.",
+            "Account & Identity Information: Email address, full name (profile), User ID. Processed for authentication, session management, and account integrity.",
-            "Hearing & Docket Details: Court name, docket number, hearing time, courtroom, party initials, reminder notes.",
+            "Legal Case & Docket Records: Docket numbers, court names, parties/counsel details, hearing dates, statutory deadlines, uploaded exhibits and case documents. Processed for schedule management and desktop synchronization.",
-            "Device & Notification Tokens: Push notification tokens (APNs/FCM), operating system details."
+            "AI Legal Analysis Data: User-requested legal briefs, AI summaries, contradiction analyses, and draft pleadings. User documents are NEVER used to train general AI models or shared with public training corpora.",
+            "Technical & Device Diagnostics: OS version, app release version, and anonymized crash telemetry."
+          ]
+        }
+      },
+      {
+        id: "not-collected",
+        title: {
+          tr: "2. Toplanmayan ve İşlenmeyen Veriler",
+          en: "2. Data NOT Collected or Processed"
+        },
+        content: {
+          tr: "AyrisLegal gizlilik odaklı bir prensiple çalışır ve gereksiz hiçbir veriye erişmez:",
+          en: "AyrisLegal operates on strict data minimization principles:"
+        },
+        bullets: {
+          tr: [
+            "Konum Verisi: Cihazınızın GPS veya hassas konum bilgileri toplanmaz.",
+            "Kişiler / Rehber: Telefon rehberinize kesinlikle erişilmez.",
+            "Kamera / Galeri Arka Plan Taraması: Kullanıcı açıkça bir belge seçip yüklemediği sürece galeriye veya kameraya erişim talep edilmez.",
+            "Takip ve Reklamcılık: Reklam kimlikleri (IDFA), üçüncü parti reklam hedefleme araçları (AdMob, Meta Pixel vb.) KESİNLİKLE kullanılmaz. Kullanıcı hareketleri reklam amacıyla paylaşılmaz."
+          ],
+          en: [
+            "Location Telemetry: GPS or precise device geolocation is never collected.",
+            "Contacts / Address Book: Never requested or accessed.",
+            "Background Media Scanning: No background camera or photo library access unless explicitly triggered by user file selection.",
+            "Tracking & Advertising: Advertising identifiers (IDFA), third-party tracking pixels, and ad brokers are STRICTLY prohibited."
           ]
         }
       },
       {
         id: "security",
         title: {
-          tr: "3. Veri Güvenliği ve Şifreleme Standartları",
+          tr: "3. Verilerin Güvenliği ve Saklanması",
-          en: "3. Security & Cryptographic Standards"
+          en: "3. Data Security & Cryptographic Storage"
         },
         content: {
-          tr: "Tüm veri akışları TLS 1.3 ile şifrelenir; veri tabanında saklanan duruşma detayları kurumsal seviyede AES-256 şifreleme altındadır. Veri tabanı yedekleri günlük olarak izole ve şifreli ortamlarda oluşturulur.",
+          tr: "Uygulama ile sunucular arasındaki tüm veri alışverişi endüstri standardı TLS/HTTPS (256-bit SSL) şifreleme protokolleri ile gerçekleştirilir. Kullanıcı verileri ve kimlik doğrulama süreçleri, Row Level Security (Satır Düzeyinde Güvenlik) ilkelerine göre izole edilmiş güvenli bulut altyapılarında barındırılır; bir kullanıcının verisine başka bir kullanıcının erişmesi teknik olarak engellenmiştir. Avukatlık mesleğinin gerektirdiği sır saklama yükümlülüğü ve müvekkil gizliliği ilkelerine azami özen gösterilmektedir.",
-          en: "All communication streams are secured with TLS 1.3. Rest data is stored with AES-256 encryption. Database snapshots and backups are isolated in encrypted sovereign environments."
+          en: "All transit communication is secured with TLS/HTTPS (256-bit SSL). User data and authentication streams are partitioned using Row Level Security (RLS) in sovereign cloud architectures. Cross-tenant access is cryptographically blocked. We uphold statutory attorney-client privilege and confidentiality at the highest standard."
         }
       },
       {
-        id: "erasure",
+        id: "third-parties",
         title: {
-          tr: "4. Hesap ve Veri Silme Talepleri",
+          tr: "4. Verilerin Üçüncü Taraflarla Paylaşımı",
-          en: "4. Account & Record Deletion"
+          en: "4. Third-Party Sharing Policy"
         },
         content: {
-          tr: "Kullanıcılar diledikleri zaman hesaplarını ve ilişkili tüm duruşma verilerini kalıcı olarak silebilir. Silinen veriler derhal aktif sistemlerden kaldırılır ve yedeklerden azami 15 gün içinde arındırılır.",
+          tr: "Toplanan kişisel veriler ve dava içerikleri asla ticari veya reklam amaçlarıyla üçüncü şahıslara satılmaz veya kiralanmaz. Yalnızca hizmetin sağlanabilmesi için gerekli olan güvenli altyapı sağlayıcıları (kimlik doğrulama ve veritabanı barındırma servisleri) ile teknik zorunluluk sınırları dahilinde işlenir. Yürürlükteki mevzuat uyarınca yetkili adli ve idari makamlarca usulüne uygun olarak talep edilmesi hali saklıdır.",
-          en: "Users may permanently delete their accounts and all affiliated court agendas at any time. Erased records are purged immediately from production systems and within 15 days from backup stores."
+          en: "Personal and case data is never sold, leased, or monetized. Data is processed solely with audited cloud and database infrastructure providers strictly necessary to operate the application. Statutory disclosures under lawful court orders remain reserved."
+        }
+      },
+      {
+        id: "retention-deletion",
+        title: {
+          tr: "5. Veri Saklama Süresi ve Hesabın Silinmesi",
+          en: "5. Data Retention & Permanent Account Erasure"
+        },
+        content: {
+          tr: "Kullanıcı verileri, kullanıcının aktif AyrisLegal üyeliği boyunca ve yasal saklama süreleri süresince saklanır. Kullanıcılar diledikleri zaman hesaplarının ve buna bağlı tüm dava verilerinin kalıcı olarak silinmesini talep edebilir. Silme talepleri için uygulama içi ayarlar bölümünden veya destek@ayrislegal.com / info@ayrislegal.com adresine e-posta göndererek işlem başlatılabilir. Talep üzerine veriler makul süre içerisinde sistemlerimizden geri döndürülemez şekilde silinir.",
+          en: "Data is retained during active membership and statutory limitation periods. Users can permanently erase their account and all affiliated legal records at any time via in-app settings or by emailing destek@ayrislegal.com / info@ayrislegal.com."
+        }
+      },
+      {
+        id: "rights",
+        title: {
+          tr: "6. Kullanıcının Hakları (KVKK m.11 & GDPR)",
+          en: "6. Statutory User Rights (KVKK & GDPR)"
+        },
+        content: {
+          tr: "Kullanıcılar, Veri Sorumlusu'na başvurarak kişisel verilerinin işlenip işlenmediğini öğrenme, bilgi talep etme, amaca uygunluğu denetleme, eksik/yanlış verilerin düzeltilmesini isteme ve KVKK şartları çerçevesinde verilerin silinmesini/yok edilmesini talep etme haklarına sahiptir.",
+          en: "Under KVKK Article 11 and GDPR Chapter 3, you maintain full statutory rights to access, rectify, export, anonymize, and permanently erase your personal data."
+        }
+      },
+      {
+        id: "controller",
+        title: {
+          tr: "7. İletişim ve Veri Sorumlusu",
+          en: "7. Data Controller & Inquiries"
+        },
+        content: {
+          tr: "Veri Sorumlusu: AyrisLegal (Ayris Tech) | Web Sitesi: https://ayrislegal.com | E-posta: destek@ayrislegal.com / info@ayrislegal.com",
+          en: "Data Controller: AyrisLegal (Ayris Tech) | Website: https://ayrislegal.com | Email: destek@ayrislegal.com / info@ayrislegal.com"
         }
       }
     ]
@@ -885,6 +926,195 @@ export const privacyApps: PrivacyApp[] = [
         }
       }
     ]
+  },
+  {
+    slug: "butsuz",
+    name: "Bütsüz",
+    icon: "🎓",
+    category: {
+      tr: "Mobil Uygulama · Eğitim & Öğrenci Topluluğu",
+      en: "Mobile App · Education & Student Community"
+    },
+    platforms: ["iOS"],
+    version: "1.0.0",
+    lastUpdated: {
+      tr: "28 Ağustos 2026",
+      en: "August 28, 2026"
+    },
+    summary: {
+      tr: "Bütsüz, Türkiye'deki üniversite öğrencilerinin ders notlarını paylaştığı, yapay zekâ destekli OCR ve quiz araçları sunan bir öğrenci topluluğu platformudur. Bu sayfa Bütsüz'ün hem Gizlilik Politikası hem de Kullanım Şartları'nı içerir.",
+      en: "Bütsüz is a student community platform where Turkish university students share course notes, powered by AI-driven OCR and quiz tools. This page contains both Bütsüz's Privacy Policy and Terms of Use."
+    },
+    contactEmail: "info@ayris.tech",
+    highlights: {
+      tr: [
+        { label: "Üyelik Şartı", value: ".edu.tr Üniversite E-postası" },
+        { label: "Veri İzolasyonu", value: "Row Level Security (RLS)" },
+        { label: "Ödeme", value: "Yalnızca App Store Üzerinden" },
+        { label: "Hesap Silme", value: "Uygulama İçinden Anında" }
+      ],
+      en: [
+        { label: "Membership", value: ".edu.tr University Email Required" },
+        { label: "Data Isolation", value: "Row Level Security (RLS)" },
+        { label: "Payment", value: "App Store Only" },
+        { label: "Account Deletion", value: "Instant, In-App" }
+      ]
+    },
+    permissions: [
+      {
+        name: { tr: "Fotoğraf Galerisi (Photo Library)", en: "Photo Library" },
+        reason: {
+          tr: "Ders notu fotoğrafı seçip yüklemeniz için kullanılır; siz seçmediğiniz sürece galerinize erişilmez.",
+          en: "Used to select and upload photos of course notes; your library is never accessed unless you choose a photo."
+        },
+        required: false
+      },
+      {
+        name: { tr: "Kamera (Camera)", en: "Camera" },
+        reason: {
+          tr: "Ders notlarını doğrudan tarayıp yüklemeniz için kullanılır; yalnızca siz tetiklediğinizde açılır.",
+          en: "Used to scan course notes directly; only activated when you trigger it."
+        },
+        required: false
+      }
+    ],
+    sections: [
+      {
+        id: "controller",
+        title: {
+          tr: "1. Veri Sorumlusu ve Hizmet Tanımı",
+          en: "1. Data Controller & Service Scope"
+        },
+        content: {
+          tr: "6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu ('KVKK') ve Avrupa Birliği Genel Veri Koruma Tüzüğü ('GDPR') uyarınca, Bütsüz mobil uygulaması üzerinden işlenen kişisel verileriniz bakımından Veri Sorumlusu Ayris Dev / Ayris Tech'tir (info@ayris.tech). Bu sayfa aynı zamanda uygulamayı kullanarak kabul ettiğiniz Kullanım Şartları'nı da içerir.",
+          en: "Pursuant to the Turkish Law on the Protection of Personal Data ('KVKK') and the EU General Data Protection Regulation ('GDPR'), the Data Controller for personal data processed through the Bütsüz mobile app is Ayris Dev / Ayris Tech (info@ayris.tech). This page also contains the Terms of Use you accept by using the app."
+        }
+      },
+      {
+        id: "eligibility",
+        title: {
+          tr: "2. Üyelik Şartı ve Uygunluk",
+          en: "2. Eligibility & Membership Requirement"
+        },
+        content: {
+          tr: "Bütsüz yalnızca aktif üniversite öğrencilerine yöneliktir. Hesap oluşturmak için geçerli bir .edu.tr uzantılı üniversite e-posta adresi zorunludur; bu kısıtlama veritabanı seviyesinde teknik olarak da uygulanır. Hesabınızın veya paylaştığınız içeriğin bu şartı ihlal ettiğini tespit edersek hesabınızı askıya alma veya kapatma hakkımız saklıdır.",
+          en: "Bütsüz is intended solely for active university students. A valid .edu.tr university email address is required to create an account; this restriction is also technically enforced at the database level. We reserve the right to suspend or close accounts found to violate this requirement."
+        }
+      },
+      {
+        id: "collected-data",
+        title: {
+          tr: "3. Toplanan Bilgiler ve Veri Türleri",
+          en: "3. Information We Collect"
+        },
+        content: {
+          tr: "Bütsüz'ü kullandığınızda hizmetin işleyişi için aşağıdaki bilgiler toplanabilir ve işlenebilir:",
+          en: "When you use Bütsüz, the following categories of data may be processed to deliver our service:"
+        },
+        bullets: {
+          tr: [
+            "Hesap Bilgileri: .edu.tr e-posta adresiniz ve üniversite/bölüm seçiminiz.",
+            "Yüklenen İçerikler: Yüklediğiniz ders notu görselleri/PDF'leri ve bunlardan yapay zekâ (DeepSeek) ile çıkarılan OCR metni.",
+            "Kullanım Verileri: İndirme, görüntülenme sayıları ve liderlik tablosu için toplu istatistikler.",
+            "Ödeme Verileri: Kredi kartı bilgileriniz bize hiçbir zaman ulaşmaz; abonelik satın alma işlemleri tamamen Apple App Store üzerinden yürütülür."
+          ],
+          en: [
+            "Account Information: Your .edu.tr email address and selected university/department.",
+            "Uploaded Content: Course note images/PDFs you upload and the OCR text extracted from them via AI (DeepSeek).",
+            "Usage Data: Download/view counts and aggregate statistics for the leaderboard.",
+            "Payment Data: Your card details never reach us; subscription purchases are processed entirely through the Apple App Store."
+          ]
+        }
+      },
+      {
+        id: "user-content",
+        title: {
+          tr: "4. Kullanıcı İçerikleri ve Sorumluluğunuz",
+          en: "4. User-Generated Content & Your Responsibility"
+        },
+        content: {
+          tr: "Yüklediğiniz ders notlarının içeriğinden ve bu içeriği paylaşma hakkına sahip olduğunuzdan siz sorumlusunuz. Üçüncü kişilerin telif haklarını ihlal eden, yanıltıcı veya uygunsuz içerik yüklenemez. Topluluk kurallarını ihlal ettiğini tespit ettiğimiz içerikleri önceden bildirimde bulunmaksızın kaldırma hakkımız saklıdır. Yüklediğiniz notlar, uygulama içi özellikleri (OCR, quiz üretimi, arama) sağlamak amacıyla yapay zekâ servisleri tarafından işlenir.",
+          en: "You are solely responsible for the content of the course notes you upload and for having the right to share them. Content that infringes third-party copyrights, or is misleading or inappropriate, may not be uploaded. We reserve the right to remove content found to violate community rules without prior notice. Notes you upload are processed by AI services to power in-app features (OCR, quiz generation, search)."
+        }
+      },
+      {
+        id: "third-parties",
+        title: {
+          tr: "5. Üçüncü Taraf Hizmet Sağlayıcılar",
+          en: "5. Third-Party Service Providers"
+        },
+        content: {
+          tr: "Hizmetimizi sunabilmek için verileriniz sınırlı ölçüde şu güvenilir alt yüklenicilerle paylaşılır: Supabase (veritabanı, kimlik doğrulama ve dosya depolama), DeepSeek (OCR ve quiz üretimi için yapay zekâ işleme), RevenueCat (abonelik yönetimi) ve Apple App Store (ödeme işlemleri). Verileriniz hiçbir zaman reklam amacıyla üçüncü taraflara satılmaz.",
+          en: "To deliver our service, your data is shared to a limited extent with these trusted sub-processors: Supabase (database, authentication, and file storage), DeepSeek (AI processing for OCR and quiz generation), RevenueCat (subscription management), and Apple App Store (payment processing). Your data is never sold to third parties for advertising purposes."
+        }
+      },
+      {
+        id: "security",
+        title: {
+          tr: "6. Güvenlik",
+          en: "6. Security"
+        },
+        content: {
+          tr: "Verileriniz aktarım sırasında HTTPS/TLS ile şifrelenir ve veritabanı seviyesinde Row Level Security (RLS) ile izole edilir; bir kullanıcı yalnızca erişim yetkisi olan verilere ulaşabilir.",
+          en: "Your data is encrypted in transit via HTTPS/TLS and isolated at the database level using Row Level Security (RLS); a user can only access data they are authorized to see."
+        }
+      },
+      {
+        id: "subscription",
+        title: {
+          tr: "7. Abonelik ve Ödeme (Bütsüz Pro)",
+          en: "7. Subscription & Payment (Bütsüz Pro)"
+        },
+        content: {
+          tr: "Bütsüz Pro; aylık, 3 aylık veya yıllık otomatik yenilenen bir abonelik paketidir. Fiyatlandırma satın alma öncesi uygulama içinde gösterilir ve seçtiğiniz Apple ID hesabından tahsil edilir. Abonelik, mevcut dönem bitmeden en az 24 saat önce iptal edilmediği sürece otomatik olarak yenilenir; App Store hesap ayarlarınızdan istediğiniz zaman yönetebilir veya iptal edebilirsiniz. Daha önce yaptığınız satın almaları uygulama içinden ('Satın Almaları Geri Yükle') geri yükleyebilirsiniz.",
+          en: "Bütsüz Pro is a monthly, 3-month, or annual auto-renewing subscription. Pricing is shown in the app before purchase and is charged to your selected Apple ID account. Subscriptions renew automatically unless canceled at least 24 hours before the end of the current period; manage or cancel anytime in your App Store account settings. You can restore previous purchases in-app via 'Restore Purchases'."
+        }
+      },
+      {
+        id: "creator-earnings",
+        title: {
+          tr: "8. Creator Kazançları ve Para Çekme",
+          en: "8. Creator Earnings & Payouts"
+        },
+        content: {
+          tr: "Paylaştığınız notların indirilmesi karşılığında hesabınıza bakiye tanımlanabilir. Bakiyenizi para çekme talebi oluşturarak talep edebilirsiniz; talepler tarafımızca manuel olarak incelenip işleme alınır. Kazanç tutarları ve işleme süreleri garanti edilmez, kötüye kullanım tespit edilen hesaplarda bakiye askıya alınabilir.",
+          en: "Your account may accrue balance based on downloads of the notes you share. You can request a payout of your balance; requests are manually reviewed and processed by us. Earnings amounts and processing times are not guaranteed, and balances may be suspended on accounts where abuse is detected."
+        }
+      },
+      {
+        id: "retention-deletion",
+        title: {
+          tr: "9. Veri Saklama ve Hesap Silme",
+          en: "9. Data Retention & Account Deletion"
+        },
+        content: {
+          tr: "Verileriniz, hesabınız aktif olduğu sürece saklanır. Hesabınızı ve tüm ilişkili verilerinizi (yüklediğiniz notlar dahil) kalıcı olarak silmek için uygulama içinde Ayarlar > Hesabımı Sil yolunu kullanabilirsiniz; bu işlem anında ve geri alınamaz şekilde gerçekleşir. Alternatif olarak info@ayris.tech üzerinden de talepte bulunabilirsiniz.",
+          en: "We retain your data for as long as your account is active. To permanently delete your account and all associated data (including uploaded notes), use Settings > Delete My Account within the app; this happens instantly and cannot be undone. You may alternatively request deletion via info@ayris.tech."
+        }
+      },
+      {
+        id: "children",
+        title: {
+          tr: "10. Çocukların Gizliliği",
+          en: "10. Children's Privacy"
+        },
+        content: {
+          tr: "Bütsüz, üniversite öğrencilerine yönelik geliştirilmiş bir uygulamadır ve hesap açabilmek için .edu.tr üniversite e-postası zorunlu olduğundan 13 yaşın altındaki kullanıcılara yönelik değildir. Bu kullanıcılardan bilerek kişisel veri toplanmaz.",
+          en: "Bütsüz is designed for university students, and since a .edu.tr university email is required to create an account, it is not directed at users under 13 years of age. We do not knowingly collect personal information from them."
+        }
+      },
+      {
+        id: "rights",
+        title: {
+          tr: "11. Haklarınız (KVKK & GDPR Kapsamında)",
+          en: "11. Data Subject Rights (KVKK & GDPR)"
+        },
+        content: {
+          tr: "İlgili veri koruma kanunları (KVKK / GDPR) uyarınca hakkınızda hangi verilerin işlendiğini öğrenme, hatalı verilerin düzeltilmesini talep etme, verilerinizin silinmesini isteme ve veri işlemeye verdiğiniz açık rızayı dilediğiniz an geri çekme hakkına sahipsiniz. Başvurularınız için: info@ayris.tech",
+          en: "Under KVKK and GDPR regulations, you have the right to access, rectify, erase, or object to the processing of your personal data at any time. For requests: info@ayris.tech"
+        }
+      }
+    ]
   }
 ];
 
@@ -893,5 +1123,9 @@ export function getAllPrivacyApps(): PrivacyApp[] {
 }
 
 export function getPrivacyAppBySlug(slug: string): PrivacyApp | undefined {
-  return privacyApps.find((app) => app.slug.toLowerCase() === slug.toLowerCase());
+  const normalized = slug.toLowerCase();
+  if (normalized === "ayris-legal" || normalized === "durusma-takvimi") {
+    return privacyApps.find((app) => app.slug === "ayrislegal");
+  }
+  return privacyApps.find((app) => app.slug.toLowerCase() === normalized);
 }