chore: implement repo improvements plan (npm scripts, docs, catalog CI, i18n, validator)

- Add npm scripts: validate, validate:strict, index, readme, chain, catalog, build
- Align docs to V4 and 560 skills (GETTING_STARTED, FAQ, BUNDLES, MAINTENANCE, vietnamese)
- build-catalog: output to data/ for catalog, bundles, aliases; add to CI and drift check
- Add yaml dep, Node setup and catalog step in CI; extend auto-commit and drift msg
- Translate CI and MAINTENANCE to English; update CI_DRIFT_FIX and maintenance routine
- QUALITY_BAR/CONTRIBUTING: canonical validator npm run validate; legacy note in validate-skills.js

docs/vietnamese/FAQ.vi.md

@@ -11,7 +11,7 @@
 Skills là các tệp hướng dẫn chuyên biệt dạy cho các trợ lý AI cách xử lý những tác vụ cụ thể. Hãy coi chúng như những mô-đun kiến thức chuyên gia mà AI của bạn có thể tải khi cần.  
 **Một so sánh đơn giản:** Giống như việc bạn tham khảo ý kiến của các chuyên gia khác nhau (luật sư, bác sĩ, thợ máy), những kỹ năng này giúp AI của bạn trở thành chuyên gia trong các lĩnh vực khác nhau khi bạn cần.
 
-### Tôi có cần phải cài đặt tất cả hơn 552 skills không?
+### Tôi có cần phải cài đặt tất cả hơn 560 skills không?
 
 **Không!** Khi bạn clone (tải bản sao) repository này, tất cả các kỹ năng đều có sẵn, nhưng AI của bạn chỉ tải chúng khi bạn yêu cầu rõ ràng bằng lệnh `@ten-skill`.  
 Nó giống như việc sở hữu một thư viện - tất cả sách đều ở đó, nhưng bạn chỉ đọc những cuốn bạn cần thôi.  
@@ -41,7 +41,7 @@ Bản thân các file skill được lưu trữ cục bộ trên máy tính củ
 
 ---
 
-## 🔒 Bảo mật & Tin cậy (Cập nhật V3)
+## 🔒 Bảo mật & Tin cậy (Cập nhật V4)
 
 ### Các Nhãn rủi ro (Risk Labels) có ý nghĩa gì?
 

docs/vietnamese/GETTING_STARTED.vi.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-# Hướng dẫn Bắt đầu với Antigravity Awesome Skills (V3)
+# Hướng dẫn Bắt đầu với Antigravity Awesome Skills (V4)
 
 **Bạn mới đến đây? Hướng dẫn này sẽ giúp bạn tăng cường sức mạnh cho trợ lý trợ lý AI của mình chỉ trong 5 phút.**
 
@@ -15,7 +15,7 @@ Các trợ lý AI (như **Claude Code**, **Gemini**, **Cursor**) rất thông mi
 
 ## ⚡️ Khởi động nhanh: Các "Gói khởi đầu" (Starter Packs)
 
-Đừng lo lắng về con số hơn 552 kỹ năng. Bạn không cần dùng tất cả chúng cùng một lúc.  
+Đừng lo lắng về con số hơn 560 kỹ năng. Bạn không cần dùng tất cả chúng cùng một lúc.  
 Chúng tôi đã tuyển chọn các **Gói khởi đầu** để bạn có thể bắt đầu sử dụng ngay lập tức.
 
 ### 1. Cài đặt Repository
@@ -76,7 +76,7 @@ Sau khi cài đặt, bạn chỉ cần trò chuyện với AI một cách tự n
 
 ---
 
-## 🛡️ Sự tin cậy & An toàn (Mới trong bản V3)
+## 🛡️ Sự tin cậy & An toàn (Mới trong bản V4)
 
 Chúng tôi phân loại các kỹ năng để bạn biết mình đang chạy những gì:
 
@@ -90,7 +90,7 @@ _Kiểm tra [Danh mục Skill (Skill Catalog)](../CATALOG.vi.md) để xem danh
 
 ## ❓ FAQ
 
-**H: Tôi có cần cài đặt tất cả 552 kỹ năng không?**  
+**H: Tôi có cần cài đặt tất cả 560 kỹ năng không?**  
 Đ: Bạn tải toàn bộ repo về, nhưng AI của bạn chỉ _đọc_ những kỹ năng bạn yêu cầu (hoặc những kỹ năng có liên quan). Nó rất nhẹ!
 
 **H: Tôi có thể tự tạo kỹ năng cho riêng mình không?**  

docs/vietnamese/README.vi.md

@@ -1,6 +1,6 @@
-# 🌌 Antigravity Awesome Skills: 552+ Kỹ năng (Skills) cho Claude Code, Gemini CLI, Cursor, Copilot và nhiều hơn nữa
+# 🌌 Antigravity Awesome Skills: 560+ Kỹ năng (Skills) cho Claude Code, Gemini CLI, Cursor, Copilot và nhiều hơn nữa
 
-> **Bộ sưu tập tối ưu gồm hơn 552 Kỹ năng Phổ quát cho các Trợ lý Lập trình AI — Claude Code, Gemini CLI, Codex CLI, Antigravity IDE, GitHub Copilot, Cursor, OpenCode**
+> **Bộ sưu tập tối ưu gồm hơn 560 Kỹ năng Phổ quát cho các Trợ lý Lập trình AI — Claude Code, Gemini CLI, Codex CLI, Antigravity IDE, GitHub Copilot, Cursor, OpenCode**
 
 [![License: MIT](https://img.shields.io/badge/License-MIT-yellow.svg)](https://opensource.org/licenses/MIT)
 [![Claude Code](https://img.shields.io/badge/Claude%20Code-Anthropic-purple)](https://claude.ai)
@@ -11,7 +11,7 @@
 [![OpenCode](https://img.shields.io/badge/OpenCode-CLI-gray)](https://github.com/opencode-ai/opencode)
 [![Antigravity](https://img.shields.io/badge/Antigravity-DeepMind-red)](https://github.com/sickn33/antigravity-awesome-skills)
 
-**Antigravity Awesome Skills** là một thư viện được tuyển chọn và kiểm chứng kỹ lưỡng với **552 kỹ năng hiệu suất cao** được thiết kế để hoạt động mượt mà trên tất cả các trợ lý lập trình AI lớn:
+**Antigravity Awesome Skills** là một thư viện được tuyển chọn và kiểm chứng kỹ lưỡng với **560 kỹ năng hiệu suất cao** được thiết kế để hoạt động mượt mà trên tất cả các trợ lý lập trình AI lớn:
 
 - 🟣 **Claude Code** (Anthropic CLI)
 - 🔵 **Gemini CLI** (Google DeepMind)
@@ -56,7 +56,7 @@ Repository được tổ chức thành các lĩnh vực chuyên biệt để bi
 
 [Xem các Gói khởi đầu tại docs/vietnamese/BUNDLES.md](docs/vietnamese/BUNDLES.vi.md) để tìm bộ công cụ hoàn hảo cho vai trò của bạn.
 
-## Duyệt hơn 552 Kỹ năng
+## Duyệt hơn 560 Kỹ năng
 
 Chúng tôi đã chuyển danh sách đầy đủ các kỹ năng sang một danh mục riêng biệt để giữ cho file README này gọn gàng.
 

docs/vietnamese/TRANSLATION_PLAN.vi.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 Tài liệu này dùng để theo dõi tiến độ dịch thuật toàn bộ repository `antigravity-awesome-skills` sang tiếng Việt.
 
-**Mục tiêu:** Dịch toàn bộ 552+ kỹ năng và tài liệu hướng dẫn.
+**Mục tiêu:** Dịch toàn bộ 560+ kỹ năng và tài liệu hướng dẫn.
 **Quy tắc:**
 1. Giữ nguyên cấu trúc thư mục gốc.
 2. File dịch được lưu tại `docs/vietnamese/skills/<category>/<skill-name>.vi.md`.